Traducción de la letra de la canción Human Equation - Run Level Zero

Human Equation (original)

Still drinking heavily, sweet taste of power
The glass is half-full, no more happy hour
The pain is true and high beyond all expectations
It seems to end it all
Feeling numb, hurt inside, beaten senseless
Feed them poetry, empty and pretentious
Your penance is a cup full of poison
It seems to end it all
We’ll pay the price, bring freedom back
Just look around, what’s lost is found
The time is now, send death a smile
Accept your fate and stand your ground
Fail to sleep, half-awake, mind in motion
My soul is screaming, longing for the potion
Nocturnal fantasies crave all attention
It seems to end it all
Tumbling down, into the void, loose my grip
Beyond control, long before the slip
Into the nothingness, diminishing desire
This seems to end it all

Human Equation (traducción)

Todavía bebo mucho, dulce sabor de poder
El vaso está medio lleno, no más hora feliz
El dolor es verdadero y alto más allá de todas las expectativas.
parece acabar con todo
Sentirse entumecido, herido por dentro, golpeado sin sentido
Aliméntalos con poesía, vacía y pretenciosa
Tu penitencia es una copa llena de veneno
parece acabar con todo
Pagaremos el precio, devolveremos la libertad
Solo mira a tu alrededor, lo que se pierde se encuentra
El momento es ahora, envíale a la muerte una sonrisa
Acepta tu destino y mantente firme
No dormir, medio despierto, mente en movimiento
Mi alma está gritando, anhelando la poción
Las fantasías nocturnas anhelan toda la atención.
parece acabar con todo
Cayendo hacia abajo, en el vacío, suelto mi agarre
Más allá del control, mucho antes del desliz
En la nada, disminuyendo el deseo
Esto parece acabar con todo