Letras de Destroy All Calendars - Run With The Hunted

Destroy All Calendars (original)

How can this be?
How could this have possibly happened?
Everything I’ve ever been told, merely a lie
Wrapped up in comfortable mythology
Suffocated by false pursuits of happiness
A culture born at any expense
From the ashes of history this monolith rises
Skyward, ascending reality
Leaving in its wake a trail of blood
For a saddened existence
A societal foundation built on careful calculation
Lies and insanity, superego and conquest, unhappiness in destruction
Hand in hand
When the outcome rules the process
When the end consumes the means
We leave ourselves with one option: extinction
But these ideas run deep
Firmly rooted in an inferior superiority complex
What cannot be conquered can never be understood
What does not assimilate must be destroyed
Whatever it takes to feed this insatiable civilization
(We must pursue at any cost?)
I hang my head and tense my body in horror
IN DEFIANCE
For I have ripped this culture’s veil from my tired eyes
Peered into its mythology long enough to realize
I don’t want to be a part of it another day
I don’t want to be a part of it another fucking day

(traducción)

¿Cómo puede ser esto?
¿Cómo pudo haber sucedido esto?
Todo lo que me han dicho, simplemente una mentira
Envuelto en mitología cómoda
Sofocado por falsas búsquedas de felicidad
Una cultura nacida a toda costa
De las cenizas de la historia surge este monolito
Hacia el cielo, realidad ascendente
Dejando a su paso un rastro de sangre
Por una existencia entristecida
Una base social basada en un cálculo cuidadoso
Mentiras y locura, superyó y conquista, infelicidad en destrucción
Mano a mano
Cuando el resultado gobierna el proceso
Cuando el fin consume los medios
Nos quedamos con una opción: la extinción
Pero estas ideas son profundas
Firmemente arraigado en un complejo de superioridad inferior
Lo que no se puede conquistar nunca se puede entender
Lo que no se asimila hay que destruirlo
Lo que sea necesario para alimentar a esta civilización insaciable
(¿Debemos perseguir a toda costa?)
Cuelgo la cabeza y tenso el cuerpo con horror
DESAFIANDO
Porque he arrancado el velo de esta cultura de mis ojos cansados
Escudriñé su mitología el tiempo suficiente para darme cuenta
No quiero ser parte de eso otro día
No quiero ser parte de eso otro maldito día