Traducción de la letra de la canción Double Zero - Run With The Hunted

Double Zero (original)

Look into my eyes
And tell me what you see
Reflections of the man that i used to be
Like the light from a star in a distant galaxy
It took such a long time to reach me
Living in darkness
Torn in half
Ripped apart at the seams
Exposed.
alone
Flesh ripped from bone
This is what it’s like to be me
My body’s all but forgotten how to tell joy from pain
In the end it’s all the same
Living in darkness
I wrap myself in sheets made of glass
To disfigure this flesh
To hide this pain
To cover this mask
Inside i’m ugly
Outside i’m broken
There exists a place between two worlds
Where the only colors are gray and shapes have no meaning
I’m awake when i sleep and i dream beneath the sun
But i feel no warmth, i’m the only one
Set me free
Let me wallow in this pain
Let me bask in its beauty
At least i have control
At least your life goes on
There is no shame only truth in this misery

(traducción)

Mírame a los ojos
Y dime lo que ves
Reflexiones del hombre que solía ser
Como la luz de una estrella en una galaxia distante
Me tomó tanto tiempo contactarme
viviendo en la oscuridad
Rasgado por la mitad
Desgarrado en las costuras
Expuesto.
solo
Carne arrancada del hueso
Esto es lo que es ser yo
Mi cuerpo casi ha olvidado cómo diferenciar la alegría del dolor
Al final todo es lo mismo
viviendo en la oscuridad
Me envuelvo en sábanas de vidrio
Para desfigurar esta carne
Para ocultar este dolor
Para cubrir esta máscara
por dentro soy feo
Afuera estoy roto
Existe un lugar entre dos mundos
Donde los únicos colores son grises y las formas no tienen significado
Estoy despierto cuando duermo y sueño bajo el sol
Pero no siento calor, soy el único
Libérame
Déjame revolcarme en este dolor
Déjame disfrutar de su belleza
Al menos tengo el control
Al menos tu vida sigue
No hay vergüenza solo verdad en esta miseria