Traducción de la letra de la canción I Will Make This World Without You - Run With The Hunted

I Will Make This World Without You (original)

So x marks the spot, yeah?
X marks the spot
Where you left a piece of yourself to die
Extinct in an epoch
When giants roamed the land
Casting shadows over clocks made useless
And if we can’t tell time
We’ll wait forever
Until distant words come together
So plot a course, yeah?
Plot a course
Draw dotted lines right to the end
But the spaces between reveal everything
You never wanted me to know
I stood knee deep in the mess you left me
Til' my bones filled with fluid drowning marrow
It all soaked through, it always does and now
The wrinkles and inseams stitch together a pretty portrait
Of right angles made by fools
Perfection is just another word for hopelessness
And at this intersection
Standing on the edge of the earth
We’ll wait forever
Until the corners of this map eventually overlap

(traducción)

Entonces x marca el lugar, ¿sí?
X marca el lugar
Donde dejaste un pedazo de ti mismo para morir
Extinto en una época
Cuando los gigantes vagaban por la tierra
Proyectando sombras sobre relojes inservibles
Y si no podemos decir la hora
Esperaremos por siempre
Hasta que las palabras lejanas se juntan
Así que traza un curso, ¿sí?
Trazar un curso
Dibuja líneas punteadas hasta el final
Pero los espacios entre revelan todo
Nunca quisiste que yo supiera
Me metí hasta las rodillas en el desastre que me dejaste
Hasta que mis huesos se llenen de líquido ahogando médula
Todo empapado, siempre lo hace y ahora
Las arrugas y las costuras unen un bonito retrato.
De ángulos rectos hechos por necios
La perfección es solo otra palabra para la desesperanza.
Y en esta intersección
De pie en el borde de la tierra
Esperaremos por siempre
Hasta que las esquinas de este mapa eventualmente se superpongan