Traducción de la letra de la canción An Affinity - Rune

An Affinity (original)

On the eve of destruction
Desolation, and extinction
Change and continuity
The holy grail of the truth
It took a long time for us to get here
Words that are steps to where something else could be
Something more important than you
And what you think
This offering swells deep within
The house of life
We are left to lament with this blessing
A thought, the light in the womb of the storm
Clenched within the palm of life
Coming up empty;
clouded riding on the chariot of loss…
The words wealth… self consumed redemption
We are in awe
We are rich and in love with ourselves
Tearing open your chest to hide in your, your ribcage
Passing through your veins
In ways of word and phrase
Confined by what can’t occur in our mind
But wait
None of this is real
None of this was ever real

(traducción)

En la víspera de la destrucción
Desolación y extinción
Cambio y continuidad
El santo grial de la verdad
Nos tomó mucho tiempo llegar aquí
Palabras que son pasos hacia donde podría estar otra cosa
Algo más importante que tú
Y lo que piensas
Esta ofrenda se hincha profundamente dentro
la casa de la vida
Nos quedamos para lamentar con esta bendición
Un pensamiento, la luz en el vientre de la tormenta
Apretado en la palma de la vida
subiendo vacío;
nublado cabalgando sobre el carro de la pérdida…
Las palabras riqueza… redención autoconsumida
estamos asombrados
Somos ricos y estamos enamorados de nosotros mismos
Desgarrando tu pecho para esconderte en tu, tu caja torácica
Pasando por tus venas
En formas de palabra y frase
Confinado por lo que no puede ocurrir en nuestra mente
Pero espera
Nada de esto es real
Nada de esto fue real