Traducción de la letra de la canción Babylon Burning - Rune

Babylon Burning (original)

Limp hand outstretched
Desperate to touch the hand of god
Lambs worth of negating and breaking the seals
Wounds that once caused their death
Bursts of light flash forth
Crowns of gold melt into the eyes of kings
Echoes of time forgotten
The higher ground shakes with inevitability-inducing this fall
Collapsed, smoldering empires and dawns markings
The caress of seven angels
To be all and end all…
The burning of Babylon
Merchants weeping
Abominations of earth
Not a leaf rustles
Oceans as smooth as glass
Winds of the four corners silenced
Nature’s affectionate answer to our neglect
Blessings of power and riches revoked
Blood spills of every kindred and tongue
THunderous utterances.
The revelation
The sun smitten.
The moon and stars darkened
Locusts unleashed
Words that were not revealed
The burning of Babylon

(traducción)

Mano floja extendida
Desesperado por tocar la mano de dios
Corderos dignos de negar y romper los sellos
Heridas que una vez causaron su muerte
Ráfagas de luz destellan
Las coronas de oro se derriten en los ojos de los reyes
Ecos del tiempo olvidado
El terreno más alto tiembla con inevitabilidad-induciendo esta caída
Imperios colapsados, ardientes y marcas de amaneceres
La caricia de siete ángeles
Ser todo y acabar con todo…
La quema de Babilonia
Comerciantes llorando
Abominaciones de la tierra
Ni una hoja susurra
Océanos tan suaves como el cristal
Vientos de las cuatro esquinas silenciados
La respuesta afectuosa de la naturaleza a nuestro abandono
Bendiciones de poder y riquezas revocadas
Derrames de sangre de todos los parentescos y lenguas
Expresiones estruendosas.
La revelación
El sol herido.
La luna y las estrellas se oscurecieron
Langostas desatadas
Palabras que no fueron reveladas
La quema de Babilonia