Traducción de la letra de la canción This Sorrow - Rune

This Sorrow (original)

What you can’t breath… the chaos of snow and smoke
What you can’t heal… old wounds and scarred skies
What you dont know… missing memories
What time will reveal
On the frontlines in a battle over our minds…
We are the miscellaneous debris…
Coming to terms with how this might appear in hindsight
In the furture, we are there… blanketed in ash
Explaining why the ghosts of all the lives wasted
Haunt us.
Leaving all things cursed
Expectations as anchors.
Captivation as strife
Unbridled want controls what might be this life
Handful of rulers with bloody hands writes
History of the future.
Creating all that’s in sight
This sorrow we suffer ails us alone
How cheap is it to forget?
How expensive to remember?
Could just one joy compete with one death?
When the day comes…
Bury my heart.
burn my soul
One more time around with this pathetic sorrow
This sorrow

This Sorrow (traducción)

Lo que no puedes respirar… el caos de la nieve y el humo
Lo que no puedes curar... viejas heridas y cielos marcados
Lo que no sabes… recuerdos perdidos
¿A qué hora se revelará?
En el frente en una batalla por nuestras mentes...
Somos los escombros misceláneos...
Llegar a un acuerdo sobre cómo podría aparecer esto en retrospectiva
En el futuro, estamos allí... cubiertos de ceniza
Explicando por qué los fantasmas de todas las vidas desperdiciadas
Persíguenos.
Dejando todas las cosas malditas
Expectativas como anclas.
Cautivación como lucha
El deseo desenfrenado controla lo que podría ser esta vida
Un puñado de gobernantes con las manos ensangrentadas escribe
Historia del futuro.
Creando todo lo que está a la vista
Este dolor que sufrimos nos aflige a nosotros solos
¿Qué tan barato es olvidar?
¿Qué tan caro es recordar?
¿Podría una sola alegría competir con una muerte?
Cuando llegue el día...
Entierra mi corazón.
quema mi alma
Una vez más con este dolor patético
este dolor