| Worthless Endeavor (original) | Worthless Endeavor (traducción) |
|---|---|
| We, the laden and uninspired | Nosotros, los cargados y sin inspiración |
| Lie dormant at the footsteps of the last day | Yacen inactivos en los pasos del último día |
| Measured outside the dilapidated | Medido fuera de lo ruinoso |
| Structure of society | Estructura de la sociedad |
| Dead under a sea of waste | Muerto bajo un mar de desechos |
| This is the shallow shell we’ve crawled inside… | Este es el caparazón poco profundo en el que nos hemos arrastrado... |
| The warmth and comfort we’d hoped to find… | La calidez y el confort que esperábamos encontrar... |
| The world we occupy | El mundo que ocupamos |
| All is ours to taint with touch… | Todo es nuestro para manchar con el tacto... |
| Fading away | Desvaneciendo |
| False hopes breed ignorance | Las falsas esperanzas engendran ignorancia |
| There will come a time when simplicity shall reign again… | Llegará un momento en que la sencillez volverá a reinar... |
| Long after we are gone | Mucho después de que nos hayamos ido |
