Traducción de la letra de la canción Opium For My Sould - Rune

Opium For My Sould (original)

Last night in my dreams… echoing in what seems
The chambers of the sacred-
Whispers that put me to sleep
Twilight harvesting.
Priests of navigation
Persistent themes in incessant change
The future’s despair entangled
In ancient past’s long reign
Lost is what we’ll never know…
Grasp intellect of lost worlds
The inquires of their unwanted
The theories of their most maddened
The shadows of their darkest rooms-
Exposed in this release from reality
Behold the oldest gods… and basking the glow
And lying in the wake the scenery unfolds
A mind marked by abstraction
Harmony in the chaotic breath
All times wind carried away my tonal
Pictures that thought paints-
What I can’t shut out
That would go ill with sleep
Steals silence from the night
Dreaming becomes an art
Opium for my soul

(traducción)

Anoche en mis sueños... resonando en lo que parece
Las cámaras de lo sagrado-
Susurros que me ponen a dormir
Cosecha crepuscular.
Sacerdotes de la navegación
Temas persistentes en cambio incesante
La desesperación del futuro enredada
En el largo reinado del pasado antiguo
Perdido es lo que nunca sabremos...
Captar el intelecto de los mundos perdidos
Las consultas de sus no deseados
Las teorías de sus más enloquecidos
Las sombras de sus habitaciones más oscuras-
Expuesto en este comunicado de la realidad
He aquí los dioses más antiguos... y disfrutando del resplandor
Y acostado en la estela, el paisaje se despliega
Una mente marcada por la abstracción
Armonía en el aliento caótico
Todo el tiempo el viento se llevó mi tonal
Cuadros que el pensamiento pinta-
Lo que no puedo dejar de lado
Eso iría mal con el sueño
Roba el silencio de la noche
Soñar se convierte en un arte
Opio para mi alma