Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Runner Runner

Heart Attack (original)

Like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s waiting in the dark again tonight
(Forget about reality)
Never really cared for wrong or right
(Now she’s got a hold of me)
What she does to me
It’s like a sweet disease
And it’s only the first time
I need to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
She takes me by the hand and leads the way
(Baby)
She looks into my eyes like I’m her prey
(She's gone and got the best of me)
She’s a runaway with no place to go
And it’s always the right time
She needs to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
She’s waiting in the dark with her little black heart
Like a killer …
Oh, baby, baby
(God, I can’t breathe)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got a little black box where she keeps my heart
She knows it, she knows it
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box, yeah
She knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
The girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back

(traducción)

Como un ataque al corazón
Ella me acostó sobre mi espalda
Ella está esperando en la oscuridad otra vez esta noche
(Olvídate de la realidad)
Nunca me importó lo correcto o lo incorrecto
(Ahora ella me tiene agarrado)
lo que ella me hace
Es como una enfermedad dulce
Y es solo la primera vez
Necesito tomar el control
(Necesita tomar el control)
Porque la niña parece de infarto
Ella me acostó sobre mi espalda
Ella tiene mi corazón encerrado en una cajita
Y ella lo sabe, ella lo sabe
Ella me toma de la mano y marca el camino
(Bebé)
Ella me mira a los ojos como si fuera su presa
(Ella se fue y obtuvo lo mejor de mí)
Ella es una fugitiva sin lugar a donde ir
Y siempre es el momento adecuado
Ella necesita tomar el control
(Necesita tomar el control)
Porque la niña parece de infarto
Ella me acostó sobre mi espalda
Ella tiene mi corazón encerrado en una cajita
Y ella lo sabe, ella lo sabe
Tic tac en el reloj
simplemente no te detengas
ella lo sabe, ella lo sabe
Ella está esperando en la oscuridad con su pequeño corazón negro
como un asesino...
Oh, nena, nena
(Dios, no puedo respirar)
Porque la niña parece de infarto
Ella me acostó sobre mi espalda
Ella tiene una pequeña caja negra donde guarda mi corazón
ella lo sabe, ella lo sabe
Porque la niña parece de infarto
Ella me acostó sobre mi espalda
Ella tiene mi corazón encerrado en una pequeña caja, sí
ella lo sabe, ella lo sabe
Tic tac en el reloj
simplemente no te detengas
ella lo sabe, ella lo sabe
La niña parece un infarto.
Ella me acostó sobre mi espalda