Traducción de la letra de la canción So Obvious - Runner Runner

So Obvious (original)

It’s obvious that my heart beats for you
Go, let’s go, go
I need you here
But you’re always so far away
I call you up
But you know it’s just never the same
'Cause being closer to you
Is my sweetest escape
It’s all I needed, I need you here
But you’re always so far away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
Just might go tonight
We’re so close tonight
I need you here but you’re out there on your own
Do you still look like the pictures in my telephone?
Hiding out in your room, we could be alone
Laughing out loud, you need me here
But I’m always so far away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
Just might go tonight
We’re so close tonight
Just let go tonight
We’re so close tonight
This is our night, look in my eyes
We can go all the way
I’m losing my mind, broken inside
Take my breath away
This is our night, the look in your eyes
Says we can go all the way
I’m losing my mind, I’m broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you
(We're so close tonight)
It’s obvious that my heart beats for you
(We're so close tonight)
This is our night
The look in your eyes says we can go all the way
I’m losing my mind, broken inside
I want you to take my breath away
It’s obvious that my heart beats for you
It’s obvious that my heart beats for you

(traducción)

Es obvio que mi corazón late por ti
Vamos, vamos, vamos
Te necesito aquí
Pero siempre estás tan lejos
te llamo
Pero sabes que nunca es lo mismo
Porque estar más cerca de ti
Es mi escape más dulce
Es todo lo que necesitaba, te necesito aquí
Pero siempre estás tan lejos
Esta es nuestra noche, la mirada en tus ojos
Dice que podemos ir hasta el final
Estoy perdiendo la cabeza, estoy roto por dentro
quiero que me quites el aliento
Es obvio que mi corazón late por ti
Solo podría ir esta noche
Estamos tan cerca esta noche
Te necesito aquí, pero estás ahí fuera por tu cuenta
¿Todavía te ves como en las fotos de mi teléfono?
Escondidos en tu habitación, podríamos estar solos
Riendo a carcajadas, me necesitas aquí
Pero siempre estoy tan lejos
Esta es nuestra noche, la mirada en tus ojos
Dice que podemos ir hasta el final
Estoy perdiendo la cabeza, estoy roto por dentro
quiero que me quites el aliento
Es obvio que mi corazón late por ti
Es obvio que mi corazón late por ti
Solo podría ir esta noche
Estamos tan cerca esta noche
Solo déjate ir esta noche
Estamos tan cerca esta noche
Esta es nuestra noche, mírame a los ojos
Podemos ir hasta el final
Estoy perdiendo la cabeza, roto por dentro
Quita el aliento
Esta es nuestra noche, la mirada en tus ojos
Dice que podemos ir hasta el final
Estoy perdiendo la cabeza, estoy roto por dentro
quiero que me quites el aliento
Es obvio que mi corazón late por ti
Es obvio que mi corazón late por ti
Es obvio que mi corazón late por ti
(estamos tan cerca esta noche)
Es obvio que mi corazón late por ti
(estamos tan cerca esta noche)
Esta es nuestra noche
La mirada en tus ojos dice que podemos llegar hasta el final
Estoy perdiendo la cabeza, roto por dentro
quiero que me quites el aliento
Es obvio que mi corazón late por ti
Es obvio que mi corazón late por ti