Traducción de la letra de la canción Life After You - Runner Runner

Life After You (original)

Catching my breath
You had a hold on me Not much left
All just a memory
You left me high and dry
No, I can’t breathe underwater, babe
You’re killing me Your dirty little games are telling me
I’m dying for you
(Dying for you)
So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
(There's life after you)
Letting go Now the worst is over
You should know I’m okay
I’m so moving on
I’m so over you
So what now?
(So what now?)
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
Don’t you come 'round here no more
I feel more like me without you
With you
… is so wrong
I got to be moving on So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
There’s life after you
There’s life after you

Life After You (traducción)

Recuperar mi aliento
Me tenías agarrado No queda mucho
Todo solo un recuerdo
Me dejaste alto y seco
No, no puedo respirar bajo el agua, nena
Me estás matando Tus jueguecitos sucios me lo dicen
Me estoy muriendo por ti
(Muriendo por ti)
¿Y ahora qué?
Quiero respirar ahora
Puedo vivir de nuevo
Grita fuerte de vez en cuando
Ve y recupera todo
Me quitaste Quiero recuperar amigos que solía conocer
Quédate despierto hasta tarde en el espectáculo asesino
Cabalgando en el centro como solíamos hacerlo y solo ser yo
Quiero respirar, quiero ser Quiero cantar, quiero creer
Todas las cosas que puedo hacer Hay vida después de ti
(Hay vida después de ti)
Dejar ir Ahora lo peor ha pasado
deberías saber que estoy bien
Estoy tan avanzando
Ya te Olvidé
¿Y ahora qué?
(¿Y ahora qué?)
Quiero respirar ahora
Puedo vivir de nuevo
Grita fuerte de vez en cuando
Ve y recupera todo
Me quitaste Quiero recuperar amigos que solía conocer
Quédate despierto hasta tarde en el espectáculo asesino
Cabalgando en el centro como solíamos hacerlo y solo ser yo
Quiero respirar, quiero ser Quiero cantar, quiero creer
Todas las cosas que puedo hacer Hay vida después de ti
No vengas más por aquí
me siento mas como yo sin ti
Contigo
… está tan mal
Tengo que seguir adelante. Entonces, ¿ahora qué?
Quiero respirar ahora
Puedo vivir de nuevo
Grita fuerte de vez en cuando
Ve y recupera todo
Me quitaste Quiero recuperar amigos que solía conocer
Quédate despierto hasta tarde en el espectáculo asesino
Cabalgando en el centro como solíamos hacerlo y solo ser yo
Quiero respirar ahora
Puedo vivir de nuevo
Grita fuerte de vez en cuando
Ve y recupera todo
Me quitaste Quiero respirar, quiero ser Quiero cantar, quiero creer
Todas las cosas que puedo hacer Hay vida después de ti
Hay vida después de ti
Hay vida después de ti