Traducción de la letra de la canción Narua - Ruoska

Narua (original)

heikkona horjuva, otsalla vanne
tiukkana kiertyvä, siteessäranne
taivasta etsi, viimein löysi
porttina orsi, rasvattu köysi
narua!
aika on marssittaa
vanhat ja hullut liiterin taa
lihasta vellova hautuumaa
kuoppa se on, joka kannattaa
narua!
hurmosjoukot käyvät rinta rinnan
kirkain silmin kohti kuolemaa
viel´voi nousta varjon pimennoista
aamunkoi uuden uljaan maailman
narua!
kansalle!
kansa on käsketty kulkemaan
portista vailla paluutaan
tuhkana, savuna piipusta
nousee kohden taivasta
narua!
täälläei menneitämuistella
kiire on hautoja kaivella
johtaja määrääkaiva pois
ajan henki — henki pois
narua!
hurmosjoukot käyvät rinta rinnan
kirkain silmin kohti kuolemaa
viel´voi nousta varjon pimennoista
aamunkoi uuden uljaan maailman

Narua (traducción)

débilmente tambaleante, borde de la frente
apretadamente retorcido, en tu vendaje
buscar en el cielo, finalmente encontrado
puerta orsi, cuerda engrasada
narua!
es hora de marchar
viejo y loco detras del litro
la carne surgiendo del brebaje
hoyo vale la pena
narua!
los encantos van uno al lado del otro
con los ojos más brillantes hacia la muerte
todavía puede surgir de las sombras
amanecer un nuevo mundo valiente
narua!
¡a la gente!
al pueblo se le ha mandado pasar
de la puerta sin retorno
ceniza, como humo de un barril
se eleva hacia el cielo
narua!
aquí no hay un recuerdo del pasado
con prisa por cavar tumbas
el gerente ordena la excavación
el espíritu del tiempo - el espíritu de distancia
narua!
los encantos van uno al lado del otro
con los ojos más brillantes hacia la muerte
todavía puede surgir de las sombras
amanecer un nuevo mundo valiente