Traducción de la letra de la canción Vankilani - Ruoska

Vankilani (original)

Sinä olet minun ja sinä olet ainut
Herään painajaiseen, päälleni kun painut
Ihollasi tuoksu, tuoksua on tiilen
Rakkautesi mitta muurin korkeuden
Minut telkesit pimeyteen
Enkä pääse täältä pois vapauteen
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun
Minä olen sidottu hulluuden kahlein
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Suudeltu huulin kostein ja karhein
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Sinulta sain jokaisen ruumiini vamman
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Mykän teit ja kuuron, sokean ja ramman
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Minut telkesit pimeyteen
Enkä pääse täältä pois vapauteen
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun
Minä olen sinun
Sinä olet minun
Minä olen sinun
Sinä olet minun

Vankilani (traducción)

Eres mía y eres la única
Me despierto a una pesadilla, encima de mí
El olor de tu piel, el olor es de ladrillo
tu amor mide la altura de la pared
Me escondiste en la oscuridad
Y no puedo salir de aquí
soy todo tuyo
tu eres mi prision
soy todo tuyo
tu eres mi prision
soy todo tuyo
eres mio
Estoy atado por los grilletes de la locura
(Paredes de piedra, todo lo necesario)
Besando los labios húmedos y ásperos
(Paredes de piedra, todo lo necesario)
Tengo todas las lesiones corporales de ti
(Paredes de piedra, todo lo necesario)
Lo hiciste mudo y sordo, ciego y cojo
(Paredes de piedra, todo lo necesario)
Me escondiste en la oscuridad
Y no puedo salir de aquí
soy todo tuyo
tu eres mi prision
soy todo tuyo
tu eres mi prision
soy todo tuyo
tu eres mi prision
soy todo tuyo
eres mio
soy todo tuyo
eres mio
soy todo tuyo
eres mio