Traducción de la letra de la canción Own World - Rushden & Diamonds, Kelsey Muske, Rozz Dyliams

Own World (original)

PRODUCED BY CHRISTO PAULSON, DEAN TROTTER, LORD DIAMONDS, MICHAEL RUSHDEN,
OMARI JABARI
PUBLISHED BY VOLUNTEER PUBLISHING (SOCAN)
INTRO HOOK: I’m sick of living in my own world / I’m looking for a resolution /
I’m sick of living in my own world / I’m sick of living in my own world
RUSHDEN: Some times I feel like I don’t have enough / designer watches sport
coats cigarettes by Davidoff / my life is tough / two pots of coffee but I’m
feeling rough / no motivation just an empty void of priceless stuff / at least
I’m buff / keys to the ‘Rari but I’m still bored / but I might leave town drive
around going down right now in the Lambo floored / hard to be ignored / need a
flight booked to get out the fort / no destination cause my life’s stuck in
reverse boy / pray to the Lord
DIAMONDS: Not around if you wanna get down / see I’m far outta town when I’m
fixing my crown / not around baby anytime you need me / I’m not to be found
other then a place of royalty / anytime I think of wealth I spend a G / sign a
cheque and hopefully its over me / 'til I’m back on track on my ATV / ridin'
out to this sound potent poetry / with the most potent potency to keep it going
HOOK: I’m sick of living in my own world / I’m looking for a resolution / It’s
like my face is just a cellphone / I’m sick of living in my own world / I’m
sick of living in my own world
DYLAN ROSS: I had everything in the world then I left / headed out west got
addicted to stress / broke my own heart / noticed when I woke up / patched it
up with money walked down the stairs and broke up / the finest ever stormy
weather on the coast up north looking for a new source of emotion / gale force
wind coming in from the ocean / ring me what I want other then what I don’t get
BRIDGE: I’m sick of living in my own world / my own world / my own world / my
own world / I’m sick of living in my own world / my own world / my own world /
my own world
ANGUS KHAN: MTV is empty / it was tempting me with Bentleys / the entity of my
soul is not sold on iPhone C technology or representing me / one kicked down in
a motion / co-culture ain’t down to the potion / bolts rain down like Zeus in a
motion / battery charge that large of emotion / check the components in this
kid / blood skin bone no microchip / with a microphone and a light skinned
bitch / no Tinder hoes no Plenty of Fish / God sent me through this so this is
my toast / fuck what you live for if you is a ghost / I had a little now I got
the most / straight from the gutter and back on the coast / ugh
OUTRO HOOK: I’m sick of living in my own world / I’m sick of living where it’s
all about me every day / I’m looking for a resolution / I think I’m looking for
some others who are feelin' the same / It’s like my face is just a cellphone /
you rub your finger and my soul is stolen locked up away / I’m sick of living
in my own world / aren’t there some others out there who are looking feelin'
the same / I’m sick of living in my own world

(traducción)

PRODUCIDA POR CHRISTO PAULSON, DEAN TROTTER, LORD DIAMONDS, MICHAEL RUSHDEN,
OMARI JABARI
PUBLICADO POR VOLUNTEER Publishing (SOCAN)
GANCHO DE INTRO: Estoy harto de vivir en mi propio mundo / Estoy buscando una resolución /
Estoy harto de vivir en mi propio mundo / Estoy harto de vivir en mi propio mundo
RUSHDEN: A veces siento que no tengo suficiente / relojes deportivos de diseñador
cubre cigarrillos de Davidoff / mi vida es dura / dos tazas de café pero estoy
sentirse mal / sin motivación solo un vacío vacío de cosas invaluables / al menos
Soy aficionado / llaves para el 'Rari pero todavía estoy aburrido / pero podría dejar la unidad de la ciudad
alrededor bajando ahora mismo en el suelo Lambo / difícil de ser ignorado / necesita un
vuelo reservado para salir del fuerte / sin destino porque mi vida está atrapada
niño al revés / orar al Señor
DIAMANTES: No estoy si quieres bajar / mira, estoy lejos de la ciudad cuando estoy
arreglando mi corona / no estoy cerca bebé cada vez que me necesites / no estoy para ser encontrado
que no sea un lugar de la realeza / cada vez que pienso en la riqueza gasto una G / firmo una
verifique y espero que haya terminado / 'hasta que vuelva a la pista en mi ATV / montando'
a este sonido poesía potente / con la potencia más potente para mantenerlo en marcha
GANCHO: Estoy harto de vivir en mi propio mundo / Estoy buscando una resolución / Es
como si mi cara fuera solo un teléfono celular / Estoy harto de vivir en mi propio mundo / Estoy
harto de vivir en mi propio mundo
DYLAN ROSS: Lo tenía todo en el mundo y luego me fui / me dirigí hacia el oeste.
adicto al estrés / rompí mi propio corazón / me di cuenta cuando me desperté / lo parché
arriba con dinero bajó las escaleras y se separó / la mejor tormentosa
tiempo en la costa norte buscando una nueva fuente de emoción / fuerza de vendaval
viento que viene del océano / llámame lo que quiero aparte de lo que no obtengo
BRIDGE: Estoy harto de vivir en mi propio mundo / mi propio mundo / mi propio mundo / mi
propio mundo / Estoy harto de vivir en mi propio mundo / mi propio mundo / mi propio mundo /
mi propio mundo
ANGUS KHAN: MTV está vacío / me estaba tentando con Bentleys / la entidad de mi
el alma no se vende en la tecnología del iPhone C ni me representa / uno fue pateado en
un movimiento / la cocultura no se reduce a la poción / los rayos caen como Zeus en un
movimiento / carga de la batería tan grande de emoción / verifique los componentes en este
niño / sangre piel hueso sin microchip / con micrófono y piel clara
bitch / no Tinder hoes no Plenty of Fish / Dios me envió a través de esto, así que esto es
mi brindis / a la mierda para qué vives si eres un fantasma / tuve un poco ahora tengo
la mayoría / directamente de la cuneta y de regreso a la costa / ugh
GANCHO OUTRO: Estoy harto de vivir en mi propio mundo / Estoy harto de vivir donde es
todo sobre mí todos los días / Estoy buscando una resolución / Creo que estoy buscando
algunos otros que sienten lo mismo / Es como si mi cara fuera solo un teléfono celular /
te frotas el dedo y me roban el alma encerrada / Estoy harta de vivir
en mi propio mundo / ¿no hay otros por ahí que parecen sentirse
lo mismo / estoy harto de vivir en mi propio mundo