Traducción de la letra de la canción The best that love can be - Russell Watson, Cleopatra

The best that love can be (original)

There was a time the fire was burning bright,
And everything was shining in the light,
But when the heart is cold, together we’re alone,
Thinking of reasons to stay away;
There was a time that love was in our bed,
Eternity in every word we said,
But when desire has gone, it’s hard to carry on,
Going through the motions, when there’s nothing there;
You have got my heart, and all I want from you,
Is just a kiss before we say goodbye;
And let me keep my memories of all the times we were amazing,
And I will keep in memories the best that love can be;
There was a time we had so much to say,
Together at the ending of the day,
But when the only words are all the ones that hurt,
Try to remember the way we were;
Take the past and hold it like a photograph,
'Cos it’s the only way to say goodbye;
And we will keep these memories of all the times we were amazing,
And we will keep in memories the best that love can be,
The best that love can be;
We were amazing.

The best that love can be (traducción)

Hubo un tiempo en que el fuego ardía con fuerza,
Y todo brillaba en la luz,
Pero cuando el corazón está frío, juntos estamos solos,
Pensando en razones para mantenerse alejado;
Hubo un tiempo en que el amor estaba en nuestra cama,
Eternidad en cada palabra que dijimos,
Pero cuando el deseo se ha ido, es difícil continuar,
Pasando por los movimientos, cuando no hay nada allí;
Tienes mi corazón, y todo lo que quiero de ti,
es solo un beso antes de despedirnos;
Y déjame guardar mis recuerdos de todas las veces que fuimos asombrosos,
Y guardaré en la memoria lo mejor que puede ser el amor;
Hubo un tiempo en el que teníamos mucho que decir,
Juntos al final del día,
Pero cuando las únicas palabras son todas las que duelen,
Trate de recordar la forma en que éramos;
Toma el pasado y mantenlo como una fotografía,
Porque es la única manera de decir adiós;
Y guardaremos estos recuerdos de todas las veces que fuimos increíbles,
Y guardaremos en la memoria lo mejor que puede ser el amor,
Lo mejor que puede ser el amor;
Estábamos increíbles.