Traducción de la letra de la canción La Fiamma Sacra - Russell Watson

La Fiamma Sacra (original)

A boy with the earth on his hands
For this child of the lowly
Fate had made other plans
He was only a man of the people
With barely his clothes to his name
But when he sang — there was magic
Touched by love’s sacred flame
La fiamma sacra
Chorus
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
Awakening — la fiamma sacra
He sang to the soul of a nation
A voice for the meek and the strong
A world of fabulous stories
Came to life in his song
With a gift for the whole of creation
He gave not for fortune or fame
A simple man — blessed with magic
Touched by love’s sacred flame
La fiamma sacra
Chorus
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
With a voice that can speak — to the heart
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
Awakening — la fiamma sacra

La Fiamma Sacra (traducción)

Un niño con la tierra en sus manos
Para este hijo de los humildes
El destino había hecho otros planes
Era solo un hombre del pueblo
Con apenas su ropa a su nombre
Pero cuando cantaba, había magia
Tocado por la llama sagrada del amor
La fiamma sacra
Coro
Fuego sagrado en su alma
Nacido para conquistar la oscuridad
Un hombre que vino a llevar la llama
Despertar — la fiamma sacra
Él cantó al alma de una nación
Una voz para los mansos y los fuertes
Un mundo de historias fabulosas
Cobró vida en su canción
Con un don para toda la creación
No dio por fortuna o fama
Un hombre sencillo, bendecido con magia
Tocado por la llama sagrada del amor
La fiamma sacra
Coro
Fuego sagrado en su alma
Nacido para conquistar la oscuridad
Un hombre que vino a llevar la llama
Con una voz que puede hablar al corazón
Fuego sagrado en su alma
Nacido para conquistar la oscuridad
Un hombre que vino a llevar la llama
Despertar — la fiamma sacra