Traducción de la letra de la canción Magia Sarà - Russell Watson

Magia Sarà (original)

Io che parlare non so
Delle cose che insegna la vita
Non mi dimenticherò
Le carezze di fragili dita
Della poesia dell’amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerÃ
Sopra mari e colline in fiore
Nell’immensitÃ
Sarà come una musica
E suonerà per noi
Magia sarÃ
Io che spiegare non so
Il mistero che a volte è la vita
Non mi dimenticherò
La dolcezza e la gioia infinita
Nella poesia dell’amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerÃ
Fra le nuvole del tramonto
Si addormenterÃ
Con un canto nell’anima
Magia l’amore sarÃ
E volerÃ
English Translation:
It Will Be Magic
Though I can’t really speak
About the things that life teaches
I won’t forget
The caresses of fragile fingers
And the poetry of love
That lives in the depths of the heart
Within us, for us
It will be like an angel
And it will fly
Over seas and blossoming hills
In the immensity
It will be like music
And it will play for us
It will be magic
Though I can’t explain
The mystery that sometimes is life
I won’t forget
The sweetness and the infinite joy
Inside the poetry of love
That lives in the depths of the heart
Within us, for us
It will be like an angel
And it will fly
Among the clouds of the sunset
It will fall asleep
With a chant in the soul
Love will be magic
And it will fly
Over villages and cities
It will spread
Among the people of the world
And the dream will carry on
Now and forever
It will be magic

Magia Sarà (traducción)

Io che parlare no tan
Delle cose che insegna la vita
Non mi dimenticherò
Le carezze di fragili dita
Della poesia dell'amor
Che vive en el fondo del corazón
En noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerà
Sopra mari e colline in fiore
Nell'immensità
Sarà come una musica
E suonerá per noi
Magia sarà
Io che spiegar no tan
Il mistero che a volte è la vita
Non mi dimenticherò
La dolcezza y la gioia infinita
Nella poesia dell'amor
Che vive en el fondo del corazón
En noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerà
Fra le nuvole del tramonto
Si adormenterá
Con un canto nell'anima
Magia l'amore sarà
E volerà
Traducción en inglés:
Será mágico
Aunque realmente no puedo hablar
Sobre las cosas que la vida enseña
no lo olvidaré
Las caricias de dedos frágiles
Y la poesía del amor
Que vive en lo profundo del corazón
Dentro de nosotros, para nosotros
Será como un ángel
Y volará
Sobre mares y colinas florecientes
en la inmensidad
Será como música
Y jugará para nosotros
sera magico
Aunque no puedo explicar
El misterio que a veces es la vida
no lo olvidaré
La dulzura y la alegría infinita
Dentro de la poesía del amor
Que vive en lo profundo del corazón
Dentro de nosotros, para nosotros
Será como un ángel
Y volará
Entre las nubes del atardecer
se dormirá
Con un canto en el alma
El amor será mágico
Y volará
Sobre pueblos y ciudades
se extenderá
Entre la gente del mundo
Y el sueño seguirá
Ahora y siempre
sera magico