Traducción de la letra de la canción Hurry up to Love - Russull Thompkins jr, The Stylistics

Hurry up to Love (original)

Oh, how it hurts loving someone who has someone else
So many nights I’ve spend here all alone by myself
Whenever you’re with him, whose loving me, nobody
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
I’ll never know when I’m going to see you again
Can’t make no plans, I just see you whenever I can
What happens in between, I sit and dream about you
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
So many lives I spend here all alone
I love you, hurry up this way again
I need you, I want you, I don’t want nobody else
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again
I love you, hurry up this way again
I’ve gotta have you, I want you, hurry up this way again
Hurry up this way again, I love you, hurry up this way again

(traducción)

Ay, cómo duele amar a alguien que tiene a alguien más
Tantas noches que he pasado aquí solo
Cada vez que estás con él, que amándome, nadie
Date prisa por aquí otra vez, te amo, date prisa por aquí otra vez
Nunca sabré cuando voy a volver a verte
No puedo hacer planes, solo te veo cada vez que puedo
Lo que pasa en el medio, me siento y sueño contigo
Date prisa por aquí otra vez, te amo, date prisa por aquí otra vez
Tantas vidas que paso aquí solo
Te amo, date prisa por aquí otra vez
Te necesito, te quiero, no quiero a nadie más
Date prisa por aquí otra vez, te amo, date prisa por aquí otra vez
Te amo, date prisa por aquí otra vez
Tengo que tenerte, te quiero, date prisa por aquí otra vez
Date prisa por aquí otra vez, te amo, date prisa por aquí otra vez