Traducción de la letra de la canción The Song Is Ended (1928) - Ruth Etting, Ирвинг Берлин

The Song Is Ended (1928) (original)

My thoughts go back to a heavenly dance
A moment of bliss we spent
Our hearts were filled with a song of romance
As into the night we went
And sang to our hearts' content
The song is ended
But the melody lingers on You and the song are gone
But the melody lingers on The night was splendid
And the melody seemed to say
«Summer will pass away
Take your happiness while you may»
There 'neath the light of the moon
We sang a love song that ended too soon
The moon descended
And I found with the break of dawn
You and the song had gone
But the melody lingers on

(traducción)

Mis pensamientos se remontan a un baile celestial
Un momento de dicha que pasamos
Nuestros corazones se llenaron de una canción de romance
Como en la noche fuimos
Y cantó al contenido de nuestros corazones
La canción ha terminado.
Pero la melodía persiste en ti y la canción se ha ido
Pero la melodía perdura La noche fue espléndida
Y la melodía parecía decir
«El verano pasará
Toma tu felicidad mientras puedas»
Allí debajo de la luz de la luna
Cantamos una canción de amor que terminó demasiado pronto
La luna descendió
Y encontré con el romper del alba
Tú y la canción se habían ido
Pero la melodía perdura