Traducción de la letra de la canción Dark - Ryan Beaver

Dark (original)

Way out here, you can feel it coming'
You don’t need no weatherman
First comes the rain, then comes the pain, and the thunder rollin'
Sirens scream, I don’t give a damn
The power lines, they’ll go to shakin'
Twister come and I keep on drinkin'
Let the lights go out in this town and in my heart
Bring it on, I ain’t afraid of the dark
This ain’t my first fight with lonely
Before we met, I lived for the night
I’ll admit I liked it lovin' you only
But we both knew you and I were just a matter of time
The power lines, they’ll go to shaking
Twister come and I keep on drinkin
Let the lights go out in this town and in my heart
Bring it on, I ain’t afraid of the dark
Toe to toe with your memory
Shadows dancin' in front of me
Got a bad case of the used to be’s
You used to be mine yeah you used to be mine
Oh I keep on shakin'
Twister come and I just keep on drinkin'
Let the lights go out in this town and in my heart
Bring it on, I ain’t afraid
Bring it on, I ain’t afraid of the dark

(traducción)

Aquí afuera, puedes sentirlo venir
No necesitas ningún meteorólogo
Primero viene la lluvia, luego viene el dolor y el trueno rodando
Las sirenas gritan, me importa un carajo
Las líneas eléctricas, irán a temblar
Twister ven y sigo bebiendo
Que se apaguen las luces en este pueblo y en mi corazón
Anímate, no le tengo miedo a la oscuridad
Esta no es mi primera pelea con Lonely
Antes de que nos conociéramos, vivía para la noche
Admito que me gustó amarte solo a ti
Pero ambos sabíamos que tú y yo éramos solo cuestión de tiempo
Las líneas eléctricas, irán a temblar
Twister ven y sigo bebiendo
Que se apaguen las luces en este pueblo y en mi corazón
Anímate, no le tengo miedo a la oscuridad
Cara a cara con tu memoria
Sombras bailando frente a mí
Tengo un mal caso de lo que solía ser
Solías ser mía, sí, solías ser mía
Oh, sigo temblando
Twister ven y sigo bebiendo
Que se apaguen las luces en este pueblo y en mi corazón
Tráelo, no tengo miedo
Anímate, no le tengo miedo a la oscuridad