Traducción de la letra de la canción I Am Your Man - Ryan Shaw

I Am Your Man (original)

Rely on me to supply your needs from now on
Shelter you and be a pillar to lean on
For in your eyes I see what I was born to be
And now, now my life can begin
For I am your man
Oh yes, I am, yes I am
I’m your man
There’s no sacrifice great or small I wouldn’t do
See my ambition is, is bringin' happiness to you
And if trouble comes our way
I won’t run, I want us to stay
Right by your side, see that’s where I’m gonna stay
For I am your man
Oh, yes, I am, little darling, little darling
I’m your man
My proudest days are through
Wanna be someone you can look up to
Someone who can protect
Oh, someone who you can respect
Oh, I just wanna make myself worth it
Of the precious, precious love I know you be givin' me
Yeah, I want nothin' more for myself
Your love is my greatest wealth
And when you take my hand
And when you take my hand
You will proudly say, «Oh, this is my man»
Oh, yes, I am, little darling, little darling
I’m your man
Oh, oh, oh, baby, baby, yeah, yeah
I’m your man, baby, oh, oh, oh
Oh, baby, baby
I’m your man

(traducción)

Confíe en mí para satisfacer sus necesidades a partir de ahora.
Cobijarte y ser columna en que apoyarte
Porque en tus ojos veo lo que nací para ser
Y ahora, ahora mi vida puede comenzar
Porque yo soy tu hombre
Oh, sí, lo soy, sí lo soy
Soy tu hombre
No hay sacrificio grande o pequeño que no haría
Mira, mi ambición es traerte felicidad
Y si el problema viene en nuestro camino
No huiré, quiero que nos quedemos
Justo a tu lado, mira ahí es donde me voy a quedar
Porque yo soy tu hombre
Oh, sí, lo soy, cariño, cariño
Soy tu hombre
Mis días de mayor orgullo han terminado
¿Quieres ser alguien a quien puedas admirar?
Alguien que pueda proteger
Oh, alguien a quien puedas respetar
Oh, solo quiero hacer que valga la pena
Del precioso, precioso amor que sé que me estás dando
Sí, no quiero nada más para mí
tu amor es mi mayor riqueza
Y cuando tomas mi mano
Y cuando tomas mi mano
Orgullosamente dirás, «Oh, este es mi hombre»
Oh, sí, lo soy, cariño, cariño
Soy tu hombre
Oh, oh, oh, bebé, bebé, sí, sí
Soy tu hombre, nena, oh, oh, oh
Oh, nena, nena
Soy tu hombre