Traducción de la letra de la canción Mama May I - Ryan Shaw

Mama May I (original)

Hey!
Ooh
Listen up
I met this girl, she was lookin' fine
I said, «I wanna give ya some of my time.»
Ain’t no trouble I can get in
And ain’t no game that I can’t win
Come on baby, I wanna love you the right way
Mama may I?
Yes you may
Come one baby, I wanna love you the right way
Mama may I?
Yes you may
What I know, is all I know
Talk is cheap and I’m ready to show
If this is true, well baby let’s shake a leg
I ain’t too proud, but I’m too proud to beg
Come on baby, you want me to stay?
Mama may I?
Yes you may
Come on baby, you don’t want me to stay?
She said, baby, baby, baby, baby
Yes you may
Ooh!
Girl you know, I got something to prove
But I only wanna prove it, wanna prove it to you
She got somethin', that I need
So don’t go hatin', hatin' it over me
Come on baby, don’t you want me to stay?
Said mama may I?
Yes you may
Come on baby, come on baby, come on baby
Let me love you the right way
Mama may I, mama may I
Yes you may!
Ooh
Ooh
Hey baby!

(traducción)

¡Oye!
Oh
Escuchen
Conocí a esta chica, se veía bien
Dije: «Quiero darte un poco de mi tiempo».
No hay problema, puedo entrar
Y no hay ningún juego que no pueda ganar
Vamos bebé, quiero amarte de la manera correcta
Mamá, ¿puedo?
si puedes
Vamos bebé, quiero amarte de la manera correcta
Mamá, ¿puedo?
si puedes
Lo que sé, es todo lo que sé
Hablar es barato y estoy listo para mostrar
Si esto es cierto, bueno, nena, sacudamos una pierna
No soy demasiado orgulloso, pero soy demasiado orgulloso para rogar
Vamos bebé, ¿quieres que me quede?
Mamá, ¿puedo?
si puedes
Vamos bebé, ¿no quieres que me quede?
Ella dijo, bebé, bebé, bebé, bebé
si puedes
¡Oh!
Chica, sabes, tengo algo que probar
Pero solo quiero probarlo, quiero demostrártelo
Ella tiene algo que necesito
Así que no me odien, odien por mí
Vamos bebé, ¿no quieres que me quede?
Dijo mamá, ¿puedo?
si puedes
Vamos bebé, vamos bebé, vamos bebé
Déjame amarte de la manera correcta
Mamá puedo, mamá puedo
¡Si puedes!
Oh
Oh
¡Hola, cariño!