Traducción de la letra de la canción In Between - Ryan Shaw

In Between (original)

Baby you keep in and out my door
Hold on we’ve been through this before
Know
That when you leave the last time
You will never ever ever learn
What you
Truly had
When you decided not to return to me
Baby you keep turning me
Around
Hold on, In me love you said you found
Your eyes they tell me that you
Did
But I may not stay around while you
Leave, beg me, stay, please stop
Making a fool of me
Oh…
When you finally decide to
Keep your word
And
Your standing just outside
Forgive me love if don’t come to the door
Just
Know, I’ve cried, and cried, you left, in pride
You could not decide, and I
Can’t shed a tear anymore
Oh before you close the door this time
Baby you keep in and out my door
Hold on we’ve been through this before
Know
That when you leave the last time
You will never ever ever learn
What you
Truly had
When you decided not to return to me
Baby you keep turning me
Around
Hold on, In me love you said you found
Your eyes they tell me that you
Did
But I may not stay around while you
Leave, beg me, stay, please stop
Making a fool of me
Oh…
When you finally decide to
Keep your word
And
Your standing just outside
Forgive me love if don’t come to the door
Just
Know, I’ve cried, and cried, you left, in pride
You could not decide, and I
Can’t shed a tear anymore
Oh before you close the door this time
Turn
Around see what’s before you eyes
Oh baby please come clean
It hurts me so
When your in between
Oh what am I to do when your feeling
In between
Oh
Baby don’t leave me here
In between

(traducción)

Cariño, te mantienes dentro y fuera de mi puerta
Espera, ya hemos pasado por esto antes
Saber
Que cuando te vas la ultima vez
Nunca jamás aprenderás
Lo que tu
Realmente tenía
Cuando decidiste no volver a mí
Cariño, sigues convirtiéndome
Alrededor
Espera, en mi amor dijiste que encontraste
Tus ojos me dicen que tu
Hizo
Pero puede que no me quede mientras tú
Vete, ruégame, quédate, por favor detente
Poniéndome en ridículo
Vaya…
Cuando finalmente decides
Mantén tu palabra
Y
Tu parado justo afuera
Perdóname amor si no llegas a la puerta
Sólo
Sabes, he llorado y llorado, te fuiste con orgullo
No podías decidir, y yo
Ya no puedo derramar una lágrima
Oh, antes de que cierres la puerta esta vez
Cariño, te mantienes dentro y fuera de mi puerta
Espera, ya hemos pasado por esto antes
Saber
Que cuando te vas la ultima vez
Nunca jamás aprenderás
Lo que tu
Realmente tenía
Cuando decidiste no volver a mí
Cariño, sigues convirtiéndome
Alrededor
Espera, en mi amor dijiste que encontraste
Tus ojos me dicen que tu
Hizo
Pero puede que no me quede mientras tú
Vete, ruégame, quédate, por favor detente
Poniéndome en ridículo
Vaya…
Cuando finalmente decides
Mantén tu palabra
Y
Tu parado justo afuera
Perdóname amor si no llegas a la puerta
Sólo
Sabes, he llorado y llorado, te fuiste con orgullo
No podías decidir, y yo
Ya no puedo derramar una lágrima
Oh, antes de que cierres la puerta esta vez
Doblar
Alrededor mira lo que está delante de tus ojos
Oh, cariño, por favor, ven limpio
Me duele tanto
Cuando estás en el medio
Oh, ¿qué voy a hacer cuando tu sentimiento?
Entre
Vaya
Bebé no me dejes aquí
Entre