Traducción de la letra de la canción In My Head - Ryland James, The Kemist

In My Head (original)

Let me say this first
I’m forever yours
But you love the trouble
We’ve been here before
Even though it hurts
You’re my favorite curse
I can’t fight the thrill
But through all the struggle
I will be here still
So when you tell me you can’t take no more
Say goodbye and slam the door
I will never feel alone, feel alone
So if we fall apart
Yeah, I still got you in my head
You in my head
If we lost to time
Yeah, I’d still find you in my head
You in my head
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head
You’re my greatest pleasure
And my perfect high
Yeah, you make me better
But only for a while
So when you tell me you can’t take no more
Say goodbye and slam the door
I will never feel alone, feel alone
So if we fall apart
Yeah, I still got you in my head
You in my head
If we lost to time
Yeah, I’d still find you in my head
You in my head
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head
You’re in my head
So if we fall apart
Yeah, I still got you in my head
You in my head
If we lost to time
Yeah, I’d still find (you in my head)
You in my head (you in my head)
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head

In My Head (traducción)

Déjame decir esto primero
Soy siempre tuyo
Pero te encantan los problemas
Hemos estado aquí antes
Aunque duela
eres mi maldición favorita
No puedo luchar contra la emoción
Pero a través de toda la lucha
todavía estaré aquí
Así que cuando me dices que no puedes soportar más
Di adiós y cierra la puerta
Nunca me sentiré solo, me sentiré solo
Así que si nos desmoronamos
Sí, todavía te tengo en mi cabeza
tu en mi cabeza
Si perdiéramos en el tiempo
Sí, todavía te encontraría en mi cabeza
tu en mi cabeza
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Estás en mi cabeza
eres mi mayor placer
Y mi alto perfecto
Sí, me haces mejor
Pero sólo por un tiempo
Así que cuando me dices que no puedes soportar más
Di adiós y cierra la puerta
Nunca me sentiré solo, me sentiré solo
Así que si nos desmoronamos
Sí, todavía te tengo en mi cabeza
tu en mi cabeza
Si perdiéramos en el tiempo
Sí, todavía te encontraría en mi cabeza
tu en mi cabeza
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Estás en mi cabeza
Estás en mi cabeza
Así que si nos desmoronamos
Sí, todavía te tengo en mi cabeza
tu en mi cabeza
Si perdiéramos en el tiempo
Sí, todavía te encontraría (a ti en mi cabeza)
tú en mi cabeza (tú en mi cabeza)
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Estás en mi cabeza
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Estás en mi cabeza