Traducción de la letra de la canción Dreaming - Rylo Rodriguez

Dreaming (original)

'Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the cell for four hours
I ain’t reminiscing, I’m just tryna get the feeling back
'Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if hearing got
Put my demons in here, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
Nigga ratted on his own man so he grewed up to play with him
He snitched, thought shit would go away, like a roommate, it stayed with him
What’s the bro code?
Talking buy hoes, feed your main bitch, feelings all fair
Paul Bearer
Kill a nigga, streets call you back
Go to jail, now they can’t call you back
Where we from, a lot of you niggas 12, yeah, without the badge
They’ll give you a hundred shots in 12, that’s why I do that
white and blue, I ain’t talking 'bout troops, talking gang flags
Load up this thot ho from the hood, yeah, she got bad kids
Said she ain’t selling pussy no more since she got her ass did
Hoping that a rich nigga come cuff her and buy a new Benz
I’m tryna grab your hair, why you sad I didn’t buy a new whip
Ex bitch love me, I done blowed up
Saying picture me like this, I should’ve posed for her
Watch them young niggas go for sticking stores up
Still leaving out they cell picking stores up
Bustdown on my wrist, I got 'em watching
They gon' lose count if they tryna count my pockets
He got caught with a lot of shit, why he ain’t make it passed the
Been fucking on a vegan, that ho got me thinking broccoli
She got me thinking lettuce, but I still be getting cake
Pull up, I can’t meet you 'cause I got too much at stake
And she be wanting to leave me but she got so much to rake
I put niggas on my back even though it’s twenty times my weight
Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can’t go commercial
I love you like I love myself with me, can’t no one hurt you
Ain’t pick up a pencil in some years, ain’t wrote them verses
Thinking 'bout the future, tell my dawg he need investment money
But we niggas in the club and go to burning hundreds
Said the bottle girl don’t bring no bottles, just some fire exstinguishers
and hope that she remember (What's happenin', Chi Chi?)
If we pull up in the Hellcat, hope the law forgive us
I know niggas who got elbowed just like Conor McGregor
Project baby tired of working, he tryna pull his head up
Made three niggas robbed his job while he was on the schedule (What's happenin',
Chi Chi?)
All you niggas entitled to your own opinions
I can’t stress about what they think 'bout me, period
She can’t sit in my lil' period, lil' ho, these Amiris
Can’t be with them lil' boys, I don’t even take 'em serious
Almost made my mama cry when I didn’t graduate
But look ma, I get paid now to walk 'cross the stage
My dawg on his third strike, I pray he walk 'cross his base
Designer tapered but I ain’t talking space
'Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the cell for four hours
I ain’t reminiscing, I’m just tryna get the feeling back
'Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if hearing got
Put my demons in here, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can’t go commercial (What's happenin', Chi Chi?

(traducción)

'Miembro en quiebra, hablando de cuatro dólares
'Miembro de pie en la celda durante cuatro horas
No estoy recordando, solo estoy tratando de recuperar la sensación
Porque ayer nos dimos duchas frías
Me pregunto si la audición tiene
Pon mis demonios aquí, desearía poder traerles agua fría
Algunos niggas en la cárcel que estaban en las calles se hicieron ricos cortando drogas
Se arruinaron, comenzaron a cortar el cabello, recurrieron a los peluqueros
Nigga delató a su propio hombre, así que creció para jugar con él.
Se delató, pensó que la mierda se iría, como un compañero de cuarto, se quedó con él.
¿Cuál es el código de hermano?
Hablando de comprar azadas, alimenta a tu perra principal, los sentimientos son justos
Paul bearer
Mata a un negro, las calles te devuelven la llamada
Ve a la cárcel, ahora no te pueden devolver la llamada
De donde somos, muchos de ustedes niggas 12, sí, sin la placa
Te van a dar cien tiros en 12, por eso hago eso
blanco y azul, no estoy hablando de tropas, hablando de banderas de pandillas
Cargue este thot ho desde el capó, sí, ella tiene niños malos
Dijo que ya no venderá coños desde que se hizo el culo
Esperando que un negro rico venga a esposarla y compre un nuevo Benz
Estoy tratando de agarrarte del pelo, ¿por qué estás triste porque no compré un látigo nuevo?
Ex perra me ama, he hecho estallar
Diciendo imagíname así, debería haber posado para ella
Míralos jóvenes niggas ir a robar tiendas
Todavía dejando fuera la celda recogiendo tiendas
Bustdown en mi muñeca, los tengo mirando
Van a perder la cuenta si intentan contar mis bolsillos
Lo atraparon con un montón de mierda, ¿por qué no lo hizo pasar el
He estado follando con un vegano, eso me hizo pensar en brócoli
Ella me hizo pensar en lechuga, pero sigo recibiendo pastel
Tire hacia arriba, no puedo conocerte porque tengo demasiado en juego
Y ella querrá dejarme pero tiene mucho que rastrillar
Puse niggas en mi espalda a pesar de que es veinte veces mi peso
Últimamente, he estado soñando en un gueto
Ghetto soñando, ghetto soñando, sí
He estado agradeciendo a los patrocinadores de millones de dólares que se vuelven comerciales
Ve a buscarme una mansión en el barrio, no puedo ir comercial
Te amo como me amo conmigo mismo, nadie puede lastimarte
No tomé un lápiz en algunos años, no les escribí versos
Pensando en el futuro, dile a mi amigo que necesita dinero para invertir
Pero nosotros los negros en el club y vamos a quemar cientos
Dijo que la chica de las botellas no trae botellas, solo algunos extintores
y espero que ella recuerde (¿Qué está pasando, Chi Chi?)
Si nos detenemos en el Hellcat, espero que la ley nos perdone
Conozco niggas que recibieron codazos como Conor McGregor
Proyecto bebé cansado de trabajar, intenta levantar la cabeza
Hizo que tres niggas robaran su trabajo mientras estaba en el horario (¿Qué está pasando,
Chichi?)
Todos ustedes negros tienen derecho a sus propias opiniones
No puedo estresarme por lo que piensan de mí, punto
Ella no puede sentarse en mi pequeño período, lil' ho, estos Amiris
No puedo estar con ellos, ni siquiera los tomo en serio.
Casi hice llorar a mi mamá cuando no me gradué
Pero mira mamá, me pagan ahora para caminar 'cruzar el escenario
Mi dawg en su tercer golpe, rezo para que camine 'cruzando su base
Diseñador cónico pero no estoy hablando de espacio
'Miembro en quiebra, hablando de cuatro dólares
'Miembro de pie en la celda durante cuatro horas
No estoy recordando, solo estoy tratando de recuperar la sensación
Porque ayer nos dimos duchas frías
Me pregunto si la audición tiene
Pon mis demonios aquí, desearía poder traerles agua fría
Algunos niggas en la cárcel que estaban en las calles se hicieron ricos cortando drogas
Se arruinaron, comenzaron a cortar el cabello, recurrieron a los peluqueros
Últimamente, he estado soñando en un gueto
Ghetto soñando, ghetto soñando, sí
He estado agradeciendo a los patrocinadores de millones de dólares que se vuelven comerciales
Ve a buscarme una mansión en el barrio, no puedo ir comercial (¿Qué está pasando, Chi Chi?