Traducción de la letra de la canción Steve Mcnair - Rylo Rodriguez

Steve Mcnair (original)

You know?
I seen my nigga, he was crying, said he wouldn’t cry
I seen my mama cry (Al Geno on the track)
I seen them all cry (Seen a lot of them cry, I seen)
No more pain, no more pain, no more pain, no more (No more)
No more rain, no more rain, no more rain, no more (No more)
No more cries, no more cries, no more cries, no more (No more cries)
No more lies, no more lies, no more lies, no more (No more lies)
Stuck in the hood but if we leave, where is we gon' go?
(Where we gon' go?)
Runnin' around the town, that runt gon' blow but he don’t snipe no coke
He went to jail, he not an Arab, he can’t make store
I keep my nine like Steve McNair but I can’t trust my ho
In the hood, they treat me like a God, they don’t know I rode in a Demon
Went from kickin' doors, makin' mamas holler, now my music screaming
Keep the nine on me like every dollar, but my wife ain’t Christina
Tryna stack this paper to the ceiling so I slept on the floor, was a lil'
cleaner
They say, «Rylo, since you gettin' that money, what you ain’t no slave no more?
«(No slave no more) Nah
When I was broke, where the hell y’all were?
Damn right, I’m not tryna hang no
more (Ain't tryna hang no more)
Where I’m from, play sports or we rob, some niggas sell that dope (Some niggas
sell that dope)
And no one from my projects made the NFL, so we had to find another way to
score (Another way to score)
It’s sometimes, fuckin' her face, lil' Juice still sell that snow (Sell that
snow)
It’s five a.m., fuck her face then ate, I’ma send 'em off to clock in (Yeah,
yeah)
My nigga Mark got killed, don’t swiper no swipin', I seen him on Fox 10,
yeah (Ah, ah)
Fuck a rap nigga, I ain’t in that DM, I ain’t tryna lock in
It was Mayweather when I pulled up, four rings, but I wasn’t boxing (Wasn't
boxing)
That means that’s an auto, but a nigga used to drive hotboxes (Hotboxes)
Being broke almost drove me crazy, might try to suspend my license (Suspend my
license)
I’m going up like Randy Moss but I ain’t never play for the Vikings (For the
Vikings)
Long live PeeWee and Laguy even though I’m not from Creighton (I'm not from CPT)
«Why Rylo feeling himself?»
He must think that he light skin (Must think he
light skin)
I was thinkin' 'bout killin' myself, stay in the projects (In the projects)
'Cause I got niggas in the cell and they not with Verizon (Ain't with Verizon)
They killed, hit him with that heat, left the hood cold (Cold, cold)
Wanted to cry when I seen the bullet holes in the screen door (Woah, woah)
Don’t let her Instagram followers fool you, she still a ho (She still a freak)
I know trippin' off that mojo, that’s still a bro (That's still my boy)
I be tellin', «I'ma split that wig 'bout you» (That's a bar, yeah, yeah)
Pray every day I have a kid by you (Have a kid by you)
Where the sun goes (The sun goes), and the rain drops don’t, no?
(Rain drops won’t, no)
Came up sleepin' in the bandos (Sleepin' in the bandos)
Mother, why you buyin' candles?
(Mother, why you buyin' candles?)
Lights off, Miss Julie cryin' tears, they was glowing (Glowing)
Granddaddy let us borrow money, kept us going (Going)
I fucked a model at her condo, she didn’t know I was a damn burglar (Burglar)
She eat my dick all day but she won’t touch a hamburger (Hamburger)
My cup so dirty, I don’t never think 'bout buyin' dish detergent (Dish
detergent)
I ain’t wanna rob him but I had to 'cause that shit was urgent
They hit lil' Shank up with a chop, now I wanna pull a murder (Pull a murder)
, got kidnapped, made granny pay ransom, I wanted to murk him (Wanted to murk
him)
Wanna kill my cousin, say, «Family matter,» but I’m not Steve Urkel
Reminiscin' around my niggas, bumpin', smokin' on purple
This that shit that we get high to, that gangsta music, nigga
I know it look all good but I still got problems
I didn’t want to be no cop, but all I heard was sirens
I don’t do no songs 'cause these niggas fake
No basketball goal, go cut up the crate
Had to buy a keyboard just to make her give me space (Give me space)
I ran up some money but I ain’t throw it in they face (I ain’t go to brag)
All your homies informants, they gon' be right on your case
Pull up, Cayenne, caught with the horse (With the horse)
Church’s Chicken and basketball, we came up playing HORSE (Yeah)
I wonder who will still be 'round if today, I lose my voice
I wished she still rolled and called me Rylo, my name ain’t Royce
Ayy, seen my nigga get hit up with them slugs
Woah, he was brain-dead, they pulled the plug
No more pain, no more pain, no more pain, no more (No more)
No more rain, no more rain, no more rain, no more (No more)
No more cries, no more cries, no more cries, no more (No more cries)
No more lies, no more lies, no more lies, no more (No more lies)
Stuck in the hood but if we leave, where is we gon' go?
(Where we gon' go?)
Runnin' around the town, that runt gon' blow but he don’t snipe no coke
He went to jail, he not an Arab, he can’t make store
I keep my nine like Steve McNair but I can’t trust my ho
Where the sun goes, and the rain drops don’t, no
Came up sleepin' in the bandos
Mother, why you buyin' candles?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

¿Sabes?
Vi a mi negro, estaba llorando, dijo que no lloraría
Vi a mi mamá llorar (Al Geno en la pista)
Los vi llorar a todos (los vi llorar a muchos, los vi)
No más dolor, no más dolor, no más dolor, no más (No más)
No más lluvia, no más lluvia, no más lluvia, no más (No más)
No más llantos, no más llantos, no más llantos, no más (No más llantos)
No más mentiras, no más mentiras, no más mentiras, no más (No más mentiras)
Atrapado en el capó, pero si nos vamos, ¿adónde vamos a ir?
(¿Adónde vamos a ir?)
Corriendo por la ciudad, ese enano va a explotar, pero no dispara sin coca
Fue a la cárcel, él no es árabe, no puede hacer tienda
Mantengo mis nueve como Steve McNair pero no puedo confiar en mi ho
En el barrio, me tratan como a un dios, no saben que monté en un demonio
Pasé de patear puertas, haciendo gritar a las mamás, ahora mi música grita
Mantenga los nueve en mí como cada dólar, pero mi esposa no es Christina
Intentando apilar este papel hasta el techo, así que dormí en el suelo, fue un poco
limpiador
Dicen: «Rylo, ya que obtienes ese dinero, ¿ya no eres un esclavo?
«(No esclavo no más) Nah
Cuando estaba arruinado, ¿dónde diablos estaban todos ustedes?
Maldita sea, no estoy tratando de pasar el rato
más (no estoy tratando de colgar más)
De donde soy, practico deportes o robamos, algunos niggas venden esa droga (Algunos niggas
vender esa droga)
Y ninguno de mis proyectos llegó a la NFL, así que tuvimos que encontrar otra forma de
puntuar (Otra forma de puntuar)
A veces, jodiendo su cara, lil' Juice todavía vende esa nieve (Vende eso
nieve)
Son las cinco de la mañana, cógele la cara y luego comió, los enviaré para que registren (sí,
sí)
Mi nigga Mark fue asesinado, no swiper no swipin', lo vi en Fox 10,
si (ah, ah)
A la mierda un rap nigga, no estoy en ese DM, no estoy tratando de bloquear
Era Mayweather cuando me detuve, cuatro anillos, pero no estaba boxeando (¿No estaba
boxeo)
Eso significa que es un auto, pero un negro solía conducir hotboxes (Hotboxes)
Estar en quiebra casi me vuelve loco, podría tratar de suspender mi licencia (suspender mi
licencia)
Subiré como Randy Moss pero nunca jugaré para los vikingos (para el
vikingos)
Larga vida a PeeWee y Laguy aunque no soy de Creighton (no soy de CPT)
«¿Por qué Rylo se siente él mismo?»
Debe pensar que es de piel clara (Debe pensar que es
piel clara)
estaba pensando en matarme, quedarme en los proyectos (en los proyectos)
porque tengo niggas en la celda y no están con verizon (no están con verizon)
Lo mataron, lo golpearon con ese calor, lo dejaron frío (Frío, frío)
Quería llorar cuando vi los agujeros de bala en la puerta mosquitera (Woah, woah)
No dejes que sus seguidores de Instagram te engañen, todavía es una puta (todavía es un bicho raro)
sé que me estoy volviendo loco, sigue siendo un hermano (sigue siendo mi chico)
Te estaré diciendo, "Voy a partir esa peluca sobre ti" (Eso es un bar, sí, sí)
rezo todos los días tengo un hijo tuyo (tengo un hijo tuyo)
Donde va el sol (Va el sol), y no van las gotas de lluvia, ¿no?
(Las gotas de lluvia no lo harán, no)
subió durmiendo en los bandos (durmiendo en los bandos)
Madre, ¿por qué compras velas?
(Madre, ¿por qué compras velas?)
Luces apagadas, la señorita Julie llorando lágrimas, brillaban (brillantes)
El abuelo nos dejó pedir dinero prestado, nos mantuvo en marcha (en marcha)
Me follé a una modelo en su condominio, ella no sabía que yo era un maldito ladrón (Ladrón)
Me come la verga todo el día pero no toca una hamburguesa (Hamburguesa)
Mi taza tan sucia, nunca pienso en comprar detergente para platos (Dish
detergente)
No quiero robarle, pero tenía que hacerlo porque esa mierda era urgente
Golpearon a Lil' Shank con un golpe, ahora quiero hacer un asesinato (Hacer un asesinato)
, lo secuestraron, hizo que la abuela pagara un rescate, yo quería matarlo (quería matarlo)
a él)
Quiero matar a mi primo, decir "asunto familiar", pero no soy Steve Urkel
Recordando a mis niggas, chocando, fumando en púrpura
Esta mierda con la que nos drogamos, esa música gangsta, nigga
Sé que todo se ve bien, pero todavía tengo problemas
No quería ser un policía, pero todo lo que escuché fueron sirenas.
No hago canciones porque estos niggas son falsos
Sin portería de baloncesto, ve a cortar la caja
Tuve que comprar un teclado solo para que me diera espacio (Dame espacio)
Reuní algo de dinero pero no se lo tiro en la cara (no voy a presumir)
Todos tus homies informantes, estarán en tu caso
Tire hacia arriba, Cayena, atrapada con el caballo (Con el caballo)
Church's Chicken y baloncesto, se nos ocurrió jugar HORSE (Sí)
Me pregunto quién seguirá rondando si hoy pierdo la voz
Desearía que todavía rodara y me llamara Rylo, mi nombre no es Royce
Ayy, vi a mi negro ser golpeado con esas babosas
Woah, estaba con muerte cerebral, desconectaron
No más dolor, no más dolor, no más dolor, no más (No más)
No más lluvia, no más lluvia, no más lluvia, no más (No más)
No más llantos, no más llantos, no más llantos, no más (No más llantos)
No más mentiras, no más mentiras, no más mentiras, no más (No más mentiras)
Atrapado en el capó, pero si nos vamos, ¿adónde vamos a ir?
(¿Adónde vamos a ir?)
Corriendo por la ciudad, ese enano va a explotar, pero no dispara sin coca
Fue a la cárcel, él no es árabe, no puede hacer tienda
Mantengo mis nueve como Steve McNair pero no puedo confiar en mi ho
Donde va el sol, y las gotas de lluvia no, no
Subió durmiendo en los bandos
Madre, ¿por qué compras velas?
Oh, sí, sí, sí, sí, sí