Traducción de la letra de la canción Goals - S.O., Lucy Grimble

Goals (original)

Pre hook:
Goals, everybody wants wife
Everybody wants someone they can call on to hold them at night
Everybody wants bae but they don’t all come to the light
All they want are the likes yeah, they don’t know what it’s like yeah yeah
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
Goals, Everybody on mission trying to be cold
What a site to behold
Coz they ain’t even watching out for their souls
Right hand thumbing down on their phones
My black queens trying to get flown (out)
The men would die to get known
But we don’t see what’s up in their homes (now)
All they see is picture perfect but I’m certain
Take a peak around and close the curtains
If I leak it now I’m hearing cursing
But what I seek is sound I’m so assertive
What we see online isn’t really that person
But still we eat when they serve it
But where are they when we’re hurting
Pre hook:
I say goals, everybody want something
They ain’t looking for substance
They just wanna be comfy
Everybody online looking wow isn’t he lovely
But they don’t know that he flew out to Dubai with his mums money,
yeah yeah yeah
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
Will we ever quit and know the twist
All that we see is not legit
He got the rolly on the wrist
And she’s got a body that was kissed
They both look happy in the moment
But their life is actually eroding
Add the rife and factor in opponents
You will find this factory is broken
Things look great on the other side though
I can’t wait for the summer time bro
All those likes and colors I throw
Means they won’t know that money I owe
LV dropping, selfies popping
They can’t see or tell me nothing
If only things we know
Means we stop with all the goals
Pre hook:
But still goals, still they sell and we buy
We don’t care if it’s lies nah, we just follow the prize
Double tap and hit like now amplify the disguise
But we don’t hear when they cry nah, all we care for is hype (yeah yeah yeah)
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?

(traducción)

Pre gancho:
Goles, todos quieren esposa
Todos quieren a alguien a quien puedan llamar para que los abrace por la noche.
Todo el mundo quiere bae pero no todos vienen a la luz
Todo lo que quieren son los gustos, sí, no saben cómo es, sí, sí
Gancho:
Nos han dado una vida para llamar nuestra
¿Alguna vez dejaremos de perseguir objetivos?
Nos han dado una vida para llamar nuestra
¿Alguna vez dejaremos de perseguir objetivos?
Goles, todos en misión tratando de ser fríos
Qué sitio para contemplar
Porque ni siquiera están cuidando sus almas
Pulgar hacia abajo con la mano derecha en sus teléfonos
Mis reinas negras tratando de volar (fuera)
Los hombres morirían por darse a conocer
Pero no vemos lo que pasa en sus casas (ahora)
Todo lo que ven es una imagen perfecta, pero estoy seguro
Echa un vistazo y cierra las cortinas
Si lo filtro ahora estoy escuchando maldiciones
Pero lo que busco es sonido, soy tan asertivo
Lo que vemos en línea no es realmente esa persona
Pero aún así comemos cuando lo sirven
Pero, ¿dónde están cuando estamos dolidos?
Pre gancho:
Yo digo metas, todos quieren algo
No están buscando sustancia
Solo quieren estar cómodos
Todo el mundo en línea se ve guau, ¿no es encantador?
Pero no saben que voló a Dubai con el dinero de su madre,
si, si, si
Gancho:
Nos han dado una vida para llamar nuestra
¿Alguna vez dejaremos de perseguir objetivos?
Nos han dado una vida para llamar nuestra
¿Alguna vez dejaremos de perseguir objetivos?
¿Alguna vez renunciaremos y conoceremos el giro?
Todo lo que vemos no es legítimo
Se puso el rolly en la muñeca
Y ella tiene un cuerpo que fue besado
Ambos se ven felices en el momento.
Pero su vida en realidad se está erosionando.
Agregue la abundancia y tenga en cuenta a los oponentes
Encontrarás que esta fábrica está rota
Sin embargo, las cosas se ven geniales en el otro lado
No puedo esperar al horario de verano hermano
Todos esos gustos y colores que tiro
Significa que no sabrán el dinero que debo
Caída de LV, estallido de selfies
No pueden ver ni decirme nada
Si solo las cosas que sabemos
Significa que nos detenemos con todos los objetivos
Pre gancho:
Pero todavía metas, todavía venden y nosotros compramos
No nos importa si son mentiras nah, solo seguimos el premio
Toca dos veces y presiona como ahora para amplificar el disfraz.
Pero no escuchamos cuando lloran nah, todo lo que nos importa es la exageración (sí, sí, sí)
Gancho:
Nos han dado una vida para llamar nuestra
¿Alguna vez dejaremos de perseguir objetivos?
Nos han dado una vida para llamar nuestra
¿Alguna vez dejaremos de perseguir objetivos?