Traducción de la letra de la canción White Jesus - S.O.

White Jesus (original)

I’m about to make a declaration
Gather round, ain’t no room for segregation
What I found in the truth is medication
Stand my ground when I think of hesitation
Hey, white Jesus came through, did some bad in the hood
White Jesus say he great but he never was good
White Jesus killed my people then enslaved us
Then they turned around and said that he’s our Savior ()
Hey, white Jesus got it poppin' on the gram (Woo-eee!)
Couple bands on a chain of a man (Yeah, yeah)
Hey, white Jesus ain’t gon' like my next statement:
The white Jesus that you worship is a racist
I got enemies, already I can face 'em
If you telling me that I’m deadly, what’s your basis?
(What you telling me?)
White Jesus didn’t come and trade places
Stick around, I got more information
If they wanna hit me 'cause I’m on a roll
Tell my little gal this ain’t all he wrote
We can never bow, we got more to go
I done been around, if you know, you know, I know you know
I got the Father, Son, and Holy Ghost
I can hear it now like he getting close
We should cut him down, never let him go
But I done been around, if you know, you know, I know you know you know it
Do you know how hard it would be to find a white dude
Walking around the streets of Galilee in the first century?
(«Oh, hard, my G?
How hard, my G?»)
It’s like Bigfoot
Riding a unicorn on top of a rainbow, heh («Oh, for real?»)
Real Jesus was a Middle Eastern Jew (Talk to 'em!)
I can hear 'em speaking, «What's the reason for your views?»
«Why don’t you just leave it?
Why you leaning on his hue?»
You got to give the truth if you wanna lead the few
I know that ain’t the Savior that I read about, I seen it now
Use the image of that Jesus, how?
To feed the crowd
Let them think, even say aloud, some things that’s foul
If you blink, you gon' miss the sound when knees are bowed
G told me that I got to keep it real
'Cause if I don’t talk it, know that other people will
And ain’t it time to heal what them people tried to steal
But Christ was not a hippie picking lilies in the field, ah man
This the God of the Scriptures, not the one they invented
Son of Man who was injured, bearing all for the sinners
Holy Spirit my witness, I could talk on Him endless
Might have looked like me, but that’s none of my business
Uh
If they wanna hit me 'cause I’m on a roll
Tell my little gal this ain’t all he wrote
We can never bow, we got more to go
I done been around, if you know, you know, I know you know
I got the Father, Son, and Holy Ghost
I can hear it now like he getting close
We should cut him down, never let him go
But I done been around, if you know, you know, I know you know you know it

White Jesus (traducción)

Estoy a punto de hacer una declaración
Reúnanse, no hay lugar para la segregación
Lo que encontré en la verdad es medicación
Mantenerme firme cuando pienso en la vacilación
Oye, Jesús blanco pasó, hizo algo malo en el barrio
Jesús blanco dice que es genial, pero nunca fue bueno
Jesús blanco mató a mi pueblo y luego nos esclavizó
Luego se dieron la vuelta y dijeron que él es nuestro Salvador ()
Oye, Jesús blanco lo hizo estallar en el gramo (¡Woo-eee!)
un par de bandas en una cadena de un hombre (sí, sí)
Oye, a Jesús blanco no le va a gustar mi próxima declaración:
El Jesús blanco que adoras es un racista
Tengo enemigos, ya puedo enfrentarlos
Si me dices que soy mortal, ¿cuál es tu base?
(¿Qué me estás diciendo?)
Jesús blanco no vino y cambió de lugar
Quédate, tengo más información
Si quieren pegarme porque estoy en racha
Dile a mi pequeña chica que esto no es todo lo que escribió
Nunca podemos inclinarnos, tenemos más para ir
He estado por aquí, si sabes, sabes, sé que sabes
Tengo el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Puedo escucharlo ahora como si él se acercara
Deberíamos cortarlo, nunca dejarlo ir.
Pero he estado por aquí, si lo sabes, lo sabes, lo sé, lo sabes, lo sabes
¿Sabes lo difícil que sería encontrar un tipo blanco?
¿Caminar por las calles de Galilea en el primer siglo?
("¿Ay, duro, mi G?
¿Qué tan fuerte, mi G?»)
es como pie grande
Montar un unicornio encima de un arcoíris, je («Oh, ¿de verdad?»)
El verdadero Jesús era un judío del Medio Oriente (¡Háblales!)
Puedo oírlos hablar, «¿Cuál es el motivo de sus puntos de vista?»
«¿Por qué no lo dejas?
¿Por qué te apoyas en su tono?»
Tienes que decir la verdad si quieres liderar a unos pocos
Sé que ese no es el Salvador sobre el que leí, lo he visto ahora
Usa la imagen de ese Jesús, ¿cómo?
Para alimentar a la multitud
Déjalos pensar, incluso decir en voz alta, algunas cosas que están mal.
Si parpadeas, te perderás el sonido cuando las rodillas están dobladas
G me dijo que tengo que mantenerlo real
Porque si no lo hablo, sé que otras personas lo harán
¿Y no es hora de curar lo que la gente trató de robar?
Pero Cristo no era un hippie recogiendo lirios en el campo, ah hombre
Este es el Dios de las Escrituras, no el que ellas inventaron
Hijo del hombre que fue herido, soportando todo por los pecadores
Espíritu Santo mi testigo, podría hablar de Él sin fin
Podría haberse parecido a mí, pero eso no es asunto mío
Oh
Si quieren pegarme porque estoy en racha
Dile a mi pequeña chica que esto no es todo lo que escribió
Nunca podemos inclinarnos, tenemos más para ir
He estado por aquí, si sabes, sabes, sé que sabes
Tengo el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Puedo escucharlo ahora como si él se acercara
Deberíamos cortarlo, nunca dejarlo ir.
Pero he estado por aquí, si lo sabes, lo sabes, lo sé, lo sabes, lo sabes