Traducción de la letra de la canción C'est du lourd - S-pi

C'est du lourd (original)

Tout niquer j’ai pas l’choix
Échouer j’ai pas l’droit
Pour l'écrou j’ai pas l’time
Tu veux m’trouer?
Braque droit
Si t’es doux, écarte-toi
Dans mon crew que des regards froids
Prends tes sous et maclou
Ou prends des coups et casse-toi
C’est du lourd
Balance une prod' de ouf que j’puisse cavaler
Si c’est pas du lourd dis à ta MPC d’la ravaler
J’vais te rafaler, dans ton porche tu vas finir affalé
Affamé, j’rappe pour les fans ou plus gros cramés des bazanés
C’est du lourd
Depuis peu mon rap sale s’exporte
Dans les yeux les flammes du mal
Normal qu’j’jette des textes gores
Tout comme Sam’s, dans la tess' on fait d’limport-export
J’suis le best, pas un futur vivant mais un ex-mort
C’est du lourd
Frenchie international comme Tony Parker
Jamais jouer un game avant d’connaître ses règles par cœur
J’ai misé le ballon, vesqui le ballon
Huilé mon canon, visé les talons
Pris des galons, c’est du lourd
Jusqu'à la mort, soldats du block mon équipe
C’est du lourd
Quand tu m’vois sur scène avec toute mon équipe
C’est du lourd
J’suis l'élève qu’a égorgé le prof'
Crossé toutes vos prod', bloqué tous vos scores
À l’aide d’un crochet dans vos gorges
C’est du lourd
La sœur jumelle de l’industrie reste la traîtrise
On m’enlèvera pas mes principes, fallait qu’j’le précise
C’est du lourd
S-Pi, c’est du lourd
SD Click c’est du lourd
1−6 Block faya faya, c’est du lourd
Pas la, pas la peine de tester si tu-tu sais pas qui c’est
Si t’as la, t’as la haine, bâtard au sol on va te tapisser
Tu parlais dans mon dos, devant tu suces comme une groupie
XXX la grenade on dégoupille
C’est du lourd
Vas-y rajoute, on viendra baffer ta joue
S’accaparer ta fouf et au lit lui tirer ses rajouts
Jamais vaincu je n’m’avoue
C’est pour les frères forts comme Haroun
Que j’représente et que j’shlass, je trace ma route
C’est du lourd
Criminel au cro-mi, trop vrai pour le showbiz'
Mollard sur la police, foolek pour mes homies
Nique sa mère d'être poli
Tout niquer j’l’ai promis
Avec ou sans brolic
J’ai la gauche de Broly
Classique comme XXX

(traducción)

A la mierda todo, no tengo otra opción.
Falla, no tengo derecho
Para la nuez no tengo tiempo
¿Quieres encontrarme?
Puntero derecho
Si eres suave, hazte a un lado
En mi tripulación solo miradas frías
Toma tus centavos y maclou
O recibir golpes y romper
Es pesado
Suelta una producción de uf que puedo montar
Si no es pesado, dígale a su MPC que lo trague
Te voy a dar una bofetada, en tu porche terminarás desplomado
Hambriento, rapeo para los fans o los bazanés más grandes
Es pesado
Recientemente mi rap sucio ha sido exportado
En los ojos las llamas del mal
Normal que me tire textos sangrientos
Al igual que Sam's, en el tess' hacemos import-export
Soy el mejor, no un futuro vivo sino un ex-muerto
Es pesado
Frenchie internacional como Tony Parker
Nunca juegues a un juego antes de saber sus reglas de memoria.
Apuesto la pelota, vesqui la pelota
Aceitado mi barril, dirigido a los talones
Toma rayas, es pesado
Hasta que muera soldados de bloque mi equipo
Es pesado
Cuando me ves en el escenario con todo mi equipo
Es pesado
Soy el estudiante que mató al maestro.
Crucé todas tus producciones, bloqueé todas tus partituras
Usando un gancho en tu garganta
Es pesado
La hermana gemela de la industria sigue siendo una traición
Mis principios no me los van a quitar, tenia que especificarlo
Es pesado
S-Pi es pesado
SD Click es pesado
1−6 Bloque faya faya es pesado
No allí, no hay necesidad de probar si no sabes quién es.
Si lo tienes, tienes el odio, bastardo en el suelo, te alinearemos
Hablabas a mis espaldas, de frente apestas como una groupie
granada xxx nos desenganchamos
Es pesado
Adelante, añádelo, vendremos y te abofetearemos.
Agarra tu pie y en la cama tira de sus adiciones
Nunca derrotado, no confieso
Esto es para hermanos fuertes como Haroun.
Que represento y que shlass, trazo mi ruta
Es pesado
Cro-mi criminal, demasiado real para el mundo del espectáculo
Mollard en la policía, tonto para mis amigos
A la mierda su madre por ser educado
A la mierda todo lo que prometí
Con o sin brolic
Tengo la izquierda de Broly
Clásico como XXX