Traducción de la letra de la canción Etat des lieux - S-pi

Etat des lieux (original)

Troisième doigt en l’air pour une nouvelle ère
Le règne des vieux s’achève, il est temps que la vraie relève se lève
Le rap a besoin de jeunes dans ses bacs à disques
Et moins de mecs qui reviennent après avoir snobé à la Baccardi
Si le rap part en couilles, je lui prête mes boules, c’est ça
Du plus gros traître de la Terre, on devrait te délivrer le César (Gynéco)
Il sait pas dans quoi il se mouille, mérite même pas des douilles
Quand ça va frapper, on verra bien qui finira clown
Galère, sortir son premier street à trente ans
Alors que le biz' a besoin de producteurs, découvreurs de talents
J’tiens pas ma langue, c’est trop hardcore
Qui pensait éviter le flop en sortant un skeud' mélangeant rap-rock?
C’est pas un clash, mais la vérité
Rien à battre de rentrer V-I-P, S-Pi, je reste à éviter
Moi, j’suis bel et bien vivant, toi, ta place est sur le banc
Si t’es toujours en galère au bout de dix ans de carrière
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Etat des lieux (traducción)

Tercer dedo arriba para una nueva era
El reinado de lo viejo ha terminado, es hora de que surja el verdadero alivio.
El rap necesita jóvenes en sus contenedores de discos
Y menos chicos volviendo después de desairar a Baccardi
Si el rap se vuelve loco, le presto mis cojones, ya está
Del traidor más grande de la Tierra, deberíamos entregarte el César (Gyno)
No sabe en lo que se moja, ni siquiera merece conchas
Cuando llegue, veremos quién termina haciendo el payaso
Problema, estrenando tu primera calle a los treinta
Mientras el negocio necesita productores, cazatalentos
No puedo contener mi lengua, es demasiado duro
¿Quién pensó en evitar el fracaso lanzando un skeud' mezclando rap-rock?
No es un choque, pero la verdad
Nada mejor que venir en V-I-P, S-Pi, me quedo para evitar
Yo, estoy vivo y bien, tú, tu lugar está en el banquillo
Si sigues luchando después de diez años de carrera
Letras escritas y comentadas por la comunidad francesa de Rap Genius