Traducción de la letra de la canción The Fountain of Blood - Sabaoth

The Fountain of Blood (original)

The Fountain of Blood
My blood in waves seems sometimes to be spouting
As though in rhythmic sobs a fountain swooned
I hear its long, low, rushing sound till, doubting
I feel myself all over for the wound
Across the town, as in the lists of battle
It flows, transforming paving stones to isles
Slaking the thirst of creatures, men, and cattle
And colouring all nature red for miles
Sometimes I’ve sought relief in precious wines
To lull in me the fear that undermines
But found they sharpened every sense the more
I’ve also sought forgetfulness in lust
But love’s a bed of needles, and they thrust
To give more drink to each rapacious whore

(traducción)

La fuente de sangre
Mi sangre en oleadas a veces parece brotar
Como si en rítmicos sollozos una fuente se desmayara
Escucho su sonido largo, bajo y apresurado hasta que, dudando
Me siento todo por la herida
Al otro lado de la ciudad, como en las listas de batalla
Fluye, transformando los adoquines en islas
Saciando la sed de las criaturas, los hombres y el ganado
Y coloreando toda la naturaleza roja por millas
A veces he buscado alivio en vinos preciosos
Para arrullar en mí el miedo que socava
Pero descubrieron que agudizaban todos los sentidos cuanto más
También he buscado el olvido en la lujuria
Pero el amor es un lecho de agujas, y clavan
Para dar más de beber a cada puta rapaz