Traducción de la letra de la canción The Living Flame - Sabaoth

The Living Flame (original)

They pass before me, these Eyes full of light
Eyes made magnetic by some angel wise
The holy brothers pass before my sight
And cast their diamond fires in my dim eyes.
They keep me from all sin and error grave
They set me in the path whence Beauty came.
They are my servants, and I am their slave
And all my soul obeys
They are my servants, and I am their slave
The living flame.
Beautiful Eyes that gleam with mystic light
As candles lighted at full noon.
The sun…
…dims not your flame phantastical
You sing the dawn;
they celebrate life done
Marching you chaunt my soul’s awakening hymn
Stars that no sun has ever made grow dim.

(traducción)

Pasan ante mí, estos ojos llenos de luz
Ojos hechos magnéticos por algún ángel sabio
Los santos hermanos pasan ante mi vista
Y lanzar sus fuegos diamantinos en mis ojos oscuros.
Me guardan de todo pecado y error grave
Me pusieron en el camino de donde vino la Belleza.
Ellos son mis siervos, y yo soy su esclavo
Y toda mi alma obedece
Ellos son mis siervos, y yo soy su esclavo
La llama viva.
Hermosos ojos que brillan con luz mística
Como velas encendidas en pleno mediodía.
El sol…
…no apaga tu llama fantasiosa
Tú cantas el alba;
celebran la vida hecha
Marchando cantas el himno del despertar de mi alma
Estrellas que ningún sol ha hecho jamás que se oscurezcan.