Traducción de la letra de la canción Ask Ed - Sacred Reich

Ask Ed (original)

I remember back in school days
On the way we’d duck into the alleyway
What’d we know we were just kids
Bust out and take a few hits oh yeah
What’s the matter ain’t doing no harm
No trouble ain’t doing nothing wrong
I though we were supposed to be free
Just hanging out gonna smoke a little weed
Just trying to set my mind free
You know just tryin to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
I want to alter my concious state
Everybody has their own way
You know every know and then
Just want to party with a couple of
Freinds oh yeah
Just trying to set my mind free
Big bird’s hangng out with me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
Sometime I like to kick back
Hit the fridge have a little snack
Grab the paper see whats on the tube
Stretch out and smoke a fat dube
Be cool when you come to AZ
Headquarters is the happening scene
Hook up with some killer green
When you lite it up pass it to me oh yeah
Just trying to set my mind free
You know I’m just trying to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah I’m tired of hipocrasy can’t
You even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yea!

Ask Ed (traducción)

Recuerdo los días de escuela
En el camino nos metíamos en el callejón
¿Qué sabíamos que éramos solo niños?
Salir y recibir algunos golpes, oh sí
¿Qué pasa? No está haciendo ningún daño.
Ningún problema no está haciendo nada malo
Pensé que se suponía que éramos libres
Solo pasando el rato voy a fumar un poco de hierba
Solo trato de liberar mi mente
Sabes que solo tratas de ser yo
Oye, hombre, no me hagas caso
Solo relajarse va a ponerse muy alto
Sí, cansado de la hipocracia, ni siquiera puedes ver
Sé que no estoy perdiendo la cabeza
Solo trato de pasar un buen rato, sí
Quiero alterar mi estado consciente
Todo el mundo tiene su propio camino
Sabes todo lo que sabes y luego
Solo quiero ir de fiesta con un par de
Amigos oh sí
Solo trato de liberar mi mente
Big Bird anda conmigo
Oye, hombre, no me hagas caso
Solo relajarse va a ponerse muy alto
Sí, cansado de la hipocracia, ni siquiera puedes ver
Sé que no estoy perdiendo la cabeza
Solo trato de pasar un buen rato, sí
A veces me gusta relajarme
Ve a la nevera y toma un pequeño refrigerio
Coge el papel y mira lo que hay en el tubo.
Estírate y fuma un gordo dube
Sé genial cuando vengas a AZ
La sede es el escenario de sucesos
Conéctate con un poco de verde asesino
Cuando lo enciendas pásame oh sí
Solo trato de liberar mi mente
Sabes que solo estoy tratando de ser yo
Oye, hombre, no me hagas caso
Solo relajarse va a ponerse muy alto
Sí, estoy cansado de la hipocrasia no puedo
incluso ves
Sé que no estoy perdiendo la cabeza
¡Solo intento pasar un buen rato, sí!