Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Sacred Reich

I Don't Care (original)

I see you watching me
Very carefully
Is it you believe
Sibling rivalry
Getting in too deep
Quicksand at you feet
Can you stand the heat
Or cave in to defeat
I’ve seen it all before
A cycle evermore
The walls come crashing in
But I don’t care
I don’t care
Take it for what it is
Pain is one man’s bliss
A life of opposites
A matter of perception
Life is suffering
Think of the joy it brings
The sound is deafening
It’s making my ears ring
Tell me to turn it down
I’ll make it twice as loud
You say I have to stop
But I don’t care
I don’t care
You listen for the sound
Your ears to the ground
Your time will come 'round
Don’t let it get you down
All things under the sun
Will return to one
And when our days are done
Nowhere to turn and run
You say me ways ain’t right
That I don’t see the light
I see them every night
But I don’t care
I don’t care

(traducción)

Veo que me miras
Muy cuidadosamente
¿Es que crees
La rivalidad entre hermanos
Entrar demasiado profundo
Arenas movedizas a tus pies
Puede soportar el calor
O ceder para derrotar
Lo he visto todo antes
Un ciclo para siempre
Las paredes se derrumban
pero no me importa
No me importa
Tómalo por lo que es
El dolor es la felicidad de un hombre
Una vida de opuestos
Una cuestión de percepción
La vida es sufrimiento
Piensa en la alegría que trae
El sonido es ensordecedor
Me está haciendo pitar los oídos
Dime que lo baje
Lo haré el doble de fuerte
Dices que tengo que parar
pero no me importa
No me importa
escuchas el sonido
Tus oídos al suelo
Tu tiempo llegará
No dejes que te deprima
Todas las cosas bajo el sol
Volveré a uno
Y cuando nuestros días terminen
Ningún lugar para girar y correr
Me dices que las formas no son correctas
Que no veo la luz
los veo todas las noches
pero no me importa
No me importa