| Tout c’que j’voulais c’est niquer l’casino
| Todo lo que quería era joderme el casino
|
| Tout c’que j’voulais c’est niquer l’casino
| Todo lo que quería era joderme el casino
|
| Le S, Ni-Ni-Nium
| La S, Ni-Ni-Nium
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Arrastras los pies, estás en el tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| Hay peor que la muerte, hay pereza
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Arrastras los pies, estás en el tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| Hay peor que la muerte, hay pereza
|
| Nous c’est bouteille sur bouteille et on fuck la précarité
| Somos botella contra botella y nos follamos a la precariedad
|
| La juge veut m’sucer, excusez ma vulgarité
| El juez me quiere mamar, disculpe mi vulgaridad
|
| J’ai mis les p’tits sur l’rain-té, j’suis plus à la cité
| Pongo a los pequeños en la lluvia-tee, ya no estoy en la ciudad
|
| Vu c’que j’donne à l’avocat, j’ai l’droit d’pas m’inquiéter
| Dado lo que le doy al abogado, tengo derecho a no preocuparme.
|
| Avec le S tu nous connais bien, on a la farine on fait le pain
| Con la S nos conoces bien, tenemos la harina hacemos el pan
|
| Sale fils de pute tu nous imites bien, mais bon y’a des fautes sur ton Philipp
| Sucio hijo de puta nos imitas bien, pero hay errores en tu Philipp
|
| Plein
| Lleno
|
| C’est Dieu qui donne tant qu’on est en vie, on fait les dineros sans faire de
| Es Dios quien da mientras vivimos, hacemos los dineros sin hacer
|
| hit
| pegar
|
| Négro c’est vrai que ta vie c’est un clip, à chaque fois que je te regarde ta
| Nigga, es cierto que tu vida es un video musical, cada vez que veo tu
|
| race t’es au ralenti, lent
| corre lento, lento
|
| Ils jouent tous les Pablo, ils sont à 10 sur une bouteille de Clan
| Todos juegan a Pablo, son 10 en una botella de Clan
|
| Ils s’coupent les couilles quand j’passe et t’appelles ça des grands
| Les cortan las pelotas cuando paso y los llamas grandes
|
| C’est la fine équipe, on gère tous les arrondissements
| Es el buen equipo, gestionamos todos los distritos.
|
| J’ai plein d’ients-cli parce que quand j'étais petit moi j’trainais chez les
| Tengo muchos ients-cli porque cuando era pequeño solía pasar el rato con el
|
| blancs
| blanco
|
| Tu comprends pourquoi j’suis tolérant
| Entiendes por qué soy tolerante.
|
| Mes p’tits n’ont plus d'âme eux ils sortent d’une séquestr' avec 2 Rolex plein
| Mis pequeños ya no tienen alma, salen del secuestro con 2 Rolex completos
|
| de sang
| de sangre
|
| Ma chérie moi j’suis au casse-pipe, toi fais du yoga, d’la gymnastique
| Cariño, estoy en el trabajo, tú haces yoga, gimnasia.
|
| Des squats, des squats, des squats, des squats
| Sentadillas, sentadillas, sentadillas, sentadillas
|
| Vrai trafiquant ne veut pas d’un vieux corps en plastique
| El verdadero contrabandista no quiere un viejo cuerpo de plástico.
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Arrastras los pies, estás en el tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| Hay peor que la muerte, hay pereza
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Arrastras los pies, estás en el tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| Hay peor que la muerte, hay pereza
|
| Nous c’est bouteille sur bouteille et on fuck la précarité
| Somos botella contra botella y nos follamos a la precariedad
|
| La juge veut m’sucer, excusez ma vulgarité
| El juez me quiere mamar, disculpe mi vulgaridad
|
| J’ai mis les p’tits sur l’rain-té, j’suis plus à la cité
| Pongo a los pequeños en la lluvia-tee, ya no estoy en la ciudad
|
| Vu c’que j’donne à l’avocat, j’ai l’droit d’pas m’inquiéter
| Dado lo que le doy al abogado, tengo derecho a no preocuparme.
|
| Sadek j’dois faire les comptes, j’ai trop la flemme
| Sadek tengo que hacer las cuentas, soy demasiado perezoso
|
| J’leur niquerai leur mère, un jour de fête
| Me follaré a su madre en un día de celebración.
|
| J’ai mé-fu 10 niacks dans l’aprem, y’a la mort, y’a l’après
| Me pierdo 10 niacks en la tarde, hay muerte, hay despues
|
| On charge ton corps dans l’coffre, vif ou mort si y’a l’attrait
| Cargamos tu cuerpo en el maletero, vivo o muerto si existe la atracción
|
| Ton envie prend la fuite en douce avant qu’vienne la paresse
| Tu deseo toma vuelo suavemente antes de que venga la pereza
|
| Faut que j’mette le dernier coup d’douze avant qu’elle n’apparaisse
| tengo que poner la ultima campanada de las doce antes de que ella aparezca
|
| J’ai trop les idées claires, j’crois que j’ai des idées de trop
| Tengo demasiadas ideas claras, creo que tengo demasiadas ideas
|
| Au resto ça sent le tabasco, les paradis fiscaux
| En el restaurante huele a tabasco, paraísos fiscales
|
| T’as l’seum tu feras pas la miff, pas la diff', paresseux !
| Tienes el seum, no harás el miff, no el diff', ¡perezoso!
|
| Il m’faut une milf qui m’caresse comme une actrice
| Necesito una milf que me acaricie como una actriz
|
| Mes gars respectent les vrais actes, j’ai déjà préparé leur biff
| Mis muchachos respetan los hechos reales, ya preparé su biff
|
| Mes ennemis sont d’vrais traîtres, j’ai déjà préparé mon sil-fu, nan
| Mis enemigos son verdaderos traidores, ya preparé mi sil-fu, nah
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Arrastras los pies, estás en el tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| Hay peor que la muerte, hay pereza
|
| Tu traînes des pieds, t’es dans la tess
| Arrastras los pies, estás en el tess
|
| Y’a pire qu’la mort, y’a la paresse
| Hay peor que la muerte, hay pereza
|
| Nous c’est bouteille sur bouteille et on fuck la précarité
| Somos botella contra botella y nos follamos a la precariedad
|
| La juge veut m’sucer, excusez ma vulgarité
| El juez me quiere mamar, disculpe mi vulgaridad
|
| J’ai mis les p’tits sur l’rain-té, j’suis plus à la cité
| Pongo a los pequeños en la lluvia-tee, ya no estoy en la ciudad
|
| Vu c’que j’donne à l’avocat, j’ai l’droit d’pas m’inquiéter
| Dado lo que le doy al abogado, tengo derecho a no preocuparme.
|
| Parisiens, Marseillais: loin d'être paresseux
| Parisinos, marselleses: lejos de ser perezosos
|
| Heureusement qu’ils parlent de nous sinon qui parlerait d’eux?
| Menos mal que hablan de nosotros sino quien hablaría de ellos?
|
| 1−3, 9−3 Zoo
| 1−3, 9−3 Zoológico
|
| 1−3, 9−3 Zoo
| 1−3, 9−3 Zoológico
|
| Viens nous faire la bise et tu y laisses la joue | Ven a darnos un beso y deja tu mejilla |