Traducción de la letra de la canción Tearing Away - Sadist

Tearing Away (original)

You cut the bloody rope, as for the small one
That’s coming to the light… unaware
The lowered head greets
The feet tightened by
Chains of iron, passing slow
The whole weight of a life
Listen around to nothing
Black spiders on a trap
Thoughts are gone, while tears rest on its face
Listen around to nothing
It howls no peace but pain, indisposition
Man’s shade from the black hood, tears still rain
Tightened the chain
To a wrist, where
Greeting the last footstep, of a life never lived
The darkest sight… tearing away
Too low… so slow
Outline is down by now… as an old toy
You won’t tell anymore… lead soldier
The lowered head greets, the feet tightened by
Chains of iron, passing slow
The whole weight of a life
The darkest sight… tearing away
Too low… so slow

Tearing Away (traducción)

Cortas la cuerda ensangrentada, en cuanto a la pequeña
Eso está saliendo a la luz ... sin darse cuenta
La cabeza baja saluda
Los pies apretados por
Cadenas de hierro, pasando lento
Todo el peso de una vida
Escucha alrededor de nada
Arañas negras en una trampa
Los pensamientos se han ido, mientras que las lágrimas descansan en su rostro
Escucha alrededor de nada
No aúlla paz sino dolor, indisposición
La sombra del hombre de la capucha negra, las lágrimas siguen lloviendo
Apretó la cadena
A una muñeca, donde
Saludando el último paso, de una vida nunca vivida
La vista más oscura... arrancando
Demasiado bajo… tan lento
El esquema ya no está... como un juguete viejo
Ya no dirás más... soldado de plomo
La cabeza baja saluda, los pies apretados por
Cadenas de hierro, pasando lento
Todo el peso de una vida
La vista más oscura... arrancando
Demasiado bajo… tan lento