Traducción de la letra de la canción False Incarnation - Sadus

False Incarnation (original)

Contemplating death, untimely near
It’s not your death developing your fear
Deteriorating state, hope is lost
Your greed for life is beyond the cost
Hoping for advancement, an invention, a cure
Because of your disease your intentions are unpure
Corrupted by moral values
Spoiled by common wealth
In your race for fortune
You forgot to regard your health
Self pity;
shame to blame.
Existence transferred to an alternate frame
Cellular osmosis, frozen to paralysis
Suspending the result of the ultimate nemesis
Essence drained, exchanged for synthetics
Drastic measures to alter genetics
No reincarnation
Eternal hibernation
False incarnation
Opaque destination
Catatonic pleasure, anti-fluids numb the pain
Robbing yourself of death, what did you expect to gain?
Frozen fate, all thoughts cease
Resisting the afterlife for nothing at all
Truth distorted, path into darkness
Cannot see what caused your fall
Lying dormant, your seed of faith
Has grown into a nasty vine
Final chapter in the book of life
Forever darkness stops the time
Delaying natural death, for a fear of what’s beyond

False Incarnation (traducción)

Contemplando la muerte, intempestiva cerca
No es tu muerte desarrollando tu miedo
Estado de deterioro, se pierde la esperanza
Tu codicia por la vida está más allá del costo
Esperando un avance, un invento, una cura
Por tu enfermedad tus intenciones son impuras
Corrompido por los valores morales
Echado a perder por la riqueza común
En tu carrera por la fortuna
Te olvidaste de cuidar tu salud
Autocompasión;
vergüenza de culpar.
Existencia transferida a un marco alternativo
Ósmosis celular, congelada a parálisis
Suspendiendo el resultado de the ultimate nemesis
Esencia drenada, cambiada por sintéticos
Medidas drásticas para alterar la genética
Sin reencarnación
Hibernación eterna
falsa encarnación
destino opaco
Placer catatónico, antifluidos adormecen el dolor
Robándote la muerte, ¿qué esperabas ganar?
Destino congelado, todos los pensamientos cesan
Resistirse al más allá por nada en absoluto
Verdad distorsionada, camino hacia la oscuridad
No puedo ver qué causó tu caída.
Yaciendo latente, tu semilla de fe
Se ha convertido en una vid desagradable
Capítulo final en el libro de la vida
Para siempre la oscuridad detiene el tiempo
Retrasar la muerte natural, por miedo a lo que está más allá