Traducción de la letra de la canción Man Infestation - Sadus

Man Infestation (original)

Time… is wasting
Time… is passing
The world… is going straight down the tubes, oh well
What man will make of it… time will tell
Time
Watching all that’s wasting in this world
In time there’s no escaping what’s to tell
The population is feeding, soon to fall
There’s got to be a better way, time will tell
Quality receding
Contaminants increasing
Consequently death
The splendor and the radiance
The brightness and the brilliance
Sheer luster of life is gone
The foul stench of stag
Will devour the human race
Until every bit of life is gone
Poverty, extremity, impurity, insolvency
The crumble, decline, destruction, wears on
There’s got to be a better way
Blacken the sky, nature has died
Wastefulness of mankind
Thoughts were impure, time must endure
We must stop before it’s too late
Impurities will crush, till all life is lost
Destruction of the ozone layer
What has been said, what’s left to say
There’s got to be a better way
Putrefaction, uncleanness of man
The man infestation, infected world span
Filthy impurities, blue sky turn to gray
Crippled efficiency, the black eats away
Putrefaction, uncleanness of man
The man infestation, infected world span
The quagmire and vermin, as bad goes to worse
The drab wilt of mankind engulfing the earth
Watching all that’s wasting in this world
In time there’s no escaping what’s to tell
The population is feeding, soon to fall
There’s got to be a better way, time will tell
Quality receding
Contaminants increasing
Consequently death

(traducción)

El tiempo… está perdiendo
El tiempo pasa
El mundo... se está yendo directamente por los tubos, oh bueno
¿Qué hará el hombre con eso? El tiempo lo dirá.
Tiempo
Viendo todo lo que se está desperdiciando en este mundo
Con el tiempo no hay escapatoria de lo que hay que contar
La población se está alimentando, pronto a caer
Tiene que haber una mejor manera, el tiempo lo dirá
Calidad en retroceso
Contaminantes aumentando
En consecuencia, la muerte
El esplendor y el resplandor
El brillo y el brillo
Puro brillo de la vida se ha ido
El hedor asqueroso del ciervo
Devorará a la raza humana
Hasta que cada pedacito de vida se haya ido
Pobreza, extremismo, impureza, insolvencia
El desmoronamiento, la decadencia, la destrucción, se desgasta
Tiene que haber una mejor manera
Ennegrece el cielo, la naturaleza ha muerto
Despilfarro de la humanidad
Los pensamientos eran impuros, el tiempo debe durar
Debemos parar antes de que sea demasiado tarde
Las impurezas aplastarán, hasta que toda la vida se pierda
Destrucción de la capa de ozono
Lo dicho, lo que queda por decir
Tiene que haber una mejor manera
Putrefacción, impureza del hombre
La infestación del hombre, el mundo infectado
Sucias impurezas, el cielo azul se vuelve gris
Eficiencia lisiada, el negro se come
Putrefacción, impureza del hombre
La infestación del hombre, el mundo infectado
El lodazal y las alimañas, como mal va a peor
El marchitamiento monótono de la humanidad que engulle la tierra
Viendo todo lo que se está desperdiciando en este mundo
Con el tiempo no hay escapatoria de lo que hay que contar
La población se está alimentando, pronto a caer
Tiene que haber una mejor manera, el tiempo lo dirá
Calidad en retroceso
Contaminantes aumentando
En consecuencia, la muerte