| I’m looking right at you
| te estoy mirando directamente
|
| And I know what I’m seeing
| Y sé lo que estoy viendo
|
| Look into your eyes
| Mira en tus ojos
|
| Now it’s all so revealing
| Ahora todo es tan revelador
|
| Climbing up the walls
| Trepando por las paredes
|
| Going straight through the ceiling'
| Yendo directo a través del techo'
|
| Crushing of the skull
| Aplastamiento del cráneo
|
| Now you can’t escape the feeling
| Ahora no puedes escapar de la sensación
|
| You’ve lost it all
| Lo has perdido todo
|
| You got no control
| no tienes control
|
| Can’t cope at all
| No puedo hacer frente a nada
|
| You’ve lost it all
| Lo has perdido todo
|
| Staring mindlessly into
| Mirando sin pensar en
|
| A realm of low esteem
| Un reino de baja estima
|
| Of what amounts to be
| De lo que asciende a ser
|
| Your sanity, reality
| Tu cordura, realidad
|
| Taking all that seems to be
| Tomando todo lo que parece ser
|
| What is mortality
| que es la mortalidad
|
| Never knowing who or why
| Sin saber quién o por qué
|
| Believing subconsciously
| Creyendo inconscientemente
|
| You’ve lost it all
| Lo has perdido todo
|
| You got no control
| no tienes control
|
| Can’t cope at all
| No puedo hacer frente a nada
|
| You’ve lost it all
| Lo has perdido todo
|
| You can’t save me — left alone, haunted by the past
| No puedes salvarme, solo, atormentado por el pasado
|
| You can’t save me — future’s so unclear, nothing left to grasp
| No puedes salvarme, el futuro no está claro, no queda nada por entender
|
| You can’t save me — corrupted mind, unfocused path
| No puedes salvarme: mente corrupta, camino desenfocado
|
| All is gone
| todo se ha ido
|
| You can’t save me — left alone, haunted by the past
| No puedes salvarme, solo, atormentado por el pasado
|
| You can’t save me — future’s so unclear, nothing left to grasp
| No puedes salvarme, el futuro no está claro, no queda nada por entender
|
| You can’t save me — corrupted mind, unfocused path
| No puedes salvarme: mente corrupta, camino desenfocado
|
| All is gone
| todo se ha ido
|
| It’s all wasted — can only see two ways to choose
| Todo está desperdiciado: solo puedo ver dos formas de elegir
|
| I can’t decide — got everything to lose
| No puedo decidir, tengo todo para perder
|
| Save me — you can’t save me — save me — save me
| Sálvame, no puedes salvarme, sálvame, sálvame
|
| Save me — save me — you can’t save me — damn you
| Sálvame, sálvame, no puedes salvarme, maldita sea
|
| Remembering all the people, places
| Recordando a todas las personas, lugares
|
| Things that you knew then
| Cosas que sabías entonces
|
| Twisting in your memories
| Torciendo en tus recuerdos
|
| Now their ghosts are fading thin
| Ahora sus fantasmas se están desvaneciendo
|
| Voices from the past echoing sorrows
| Voces del pasado haciendo eco de penas
|
| To the cold wind
| Al viento frio
|
| Haunting you, calling you
| Persiguiéndote, llamándote
|
| Again and again
| Una y otra vez
|
| You’ve lost it all
| Lo has perdido todo
|
| Got no control
| no tengo control
|
| Can’t cope at all
| No puedo hacer frente a nada
|
| You’ve lost it all | Lo has perdido todo |