| Throwing Away the Day (original) | Throwing Away the Day (traducción) |
|---|---|
| Staring at the Walls around me | Mirando las paredes a mi alrededor |
| Pale and dismal life | Vida pálida y triste |
| I’ll leave | Me iré |
| A Time of Emptiness | Un tiempo de vacío |
| That surrounds me | que me rodea |
| Waiting just for Life to be | Esperando solo a que la vida sea |
| Seclusion into the Mind | Reclusión en la mente |
| Involuntary Refuge | Refugio Involuntario |
| A Period in Time | Un período en el tiempo |
| I’ll wait | Esperaré |
| The carving out of Life | La talla de la vida |
| Left in Solitude | Dejado en la soledad |
| Wise enough to See | Lo suficientemente sabio como para ver |
| It will Change | Cambiará |
| Time won’t help me | El tiempo no me ayudará |
| While I’m Waiting | Mientras estoy esperando |
| Tired of Living | Cansado de vivir |
| This way I’m Feeling | De esta manera me estoy sintiendo |
| Delaying Await | Retraso en espera |
| Depression Fills me | La depresión me llena |
| Descending Feeling | Sentimiento descendente |
| Lapse of Meaning | Lapso de sentido |
| Throw it Away | Tirar a la basura |
| Throwing it all Way | tirarlo todo |
| Throw it Away | Tirar a la basura |
| Throwing away the Day | Tirando el día |
| Wasting my Life | Desperdiciando mi vida |
| Waiting for others to get with the Plan | Esperar a que otros se unan al Plan |
| Taking their Time | tomando su tiempo |
| I can’t wait forever for this I won’t Stand | No puedo esperar para siempre por esto. No lo soportaré. |
| Time after Time | Una y otra vez |
| Leaving us dormant and rotting away | Dejándonos dormidos y pudriéndonos |
| Waste of the Day | Desperdicio del día |
