Traducción de la letra de la canción Ghost - Safe Bet

Ghost (original)

You held me captive
Confined to living in the shadow of your absence
Will I ever dig myself out of this mess?
I’ve got to clear my head
I know I have to
Try my best to find my footing here without you
I haven’t walked on solid ground since you left
I’m wasting time again
I’m holding hands with your ghost
And it’s telling me that I just need to
Take a deep breath and let you go
I can’t keep holding on to what seems like thin air to you
I’ve just gotta learn to let this go
I’ve never felt so lost
Inside these circles in the ground that I can’t step across
It feels like something weighs me down right on my chest
So lay me to rest
I never thought that this would hurt
But I’ll just let my body burn
You might not be what I deserve, but you’re what I want
Yeah, you’re what I want
I’m holding hands with your ghost
And it’s telling me that I just need to
Take a deep breath and let you go
I can’t keep holding on to what seems like thin air to you
I’ve just gotta learn to let this go
All of my demons wear masks of your face
Your phantom still haunts me, I feel its embrace
All of my demons wear masks of your face
Your phantom still haunts me, I feel its embrace
All of my demons wear masks of your face
Your phantom still haunts me, I feel its embrace
All of my demons wear masks of your face
Your phantom still haunts me, I feel its embrace
I’m holding hands with your ghost
And it’s telling me that I just need to
Take a deep breath and let you go
I can’t keep holding on to you
Let you go
I can’t keep holding on to you
Let you go
I can’t keep holding on to you
Let you go
I can’t keep holding on to you
Let you go
Let you go

(traducción)

Me tuviste cautivo
Confinado a vivir a la sombra de tu ausencia
¿Alguna vez saldré de este lío?
tengo que aclarar mi cabeza
Sé que tengo que
Haz mi mejor esfuerzo para encontrar mi equilibrio aquí sin ti
No he pisado tierra firme desde que te fuiste
estoy perdiendo el tiempo otra vez
Estoy tomado de la mano con tu fantasma
Y me dice que solo necesito
Respira hondo y déjate llevar
No puedo seguir aferrándome a lo que a ti te parece poco aire
Solo tengo que aprender a dejar esto ir
nunca me he sentido tan perdido
Dentro de estos círculos en el suelo que no puedo cruzar
Se siente como si algo me pesara justo en mi pecho
Así que déjame descansar
Nunca pensé que esto dolería
Pero dejaré que mi cuerpo arda
Puede que no seas lo que merezco, pero eres lo que quiero
Sí, eres lo que quiero
Estoy tomado de la mano con tu fantasma
Y me dice que solo necesito
Respira hondo y déjate llevar
No puedo seguir aferrándome a lo que a ti te parece poco aire
Solo tengo que aprender a dejar esto ir
Todos mis demonios usan máscaras de tu cara
Tu fantasma aún me persigue, siento su abrazo
Todos mis demonios usan máscaras de tu cara
Tu fantasma aún me persigue, siento su abrazo
Todos mis demonios usan máscaras de tu cara
Tu fantasma aún me persigue, siento su abrazo
Todos mis demonios usan máscaras de tu cara
Tu fantasma aún me persigue, siento su abrazo
Estoy tomado de la mano con tu fantasma
Y me dice que solo necesito
Respira hondo y déjate llevar
No puedo seguir aferrándome a ti
Dejarte ir
No puedo seguir aferrándome a ti
Dejarte ir
No puedo seguir aferrándome a ti
Dejarte ir
No puedo seguir aferrándome a ti
Dejarte ir
Dejarte ir