Traducción de la letra de la canción Magnolia - Saffire

Magnolia (original)

Time goes by but the day you died
Haunts my soul and it kills my mind
A river cried left me dead and dry
Lost your mind, yeah you lost your soul
Played the field but without a goal
A spirit criminal walking in the hazy light
And somewhere between the silver clouds
Hey hey hey
See your life slip away
Hey hey hey
That’s the price you pay
Oooh oh oh
As you lose control
Oooh oh oh
When the world around you turns to the unknown
Would you kindly do explain
Why the hell you would cross my way
And who’s the man in the mirror staring back at me
I am, you are, who is he…
Crawling out of my TV
I try to run but my limbs won’t carry me
Come into flower my magnolia
Let the sunlight lead your way
Hey hey hey
See your life slip away
Hey hey hey
That’s the price you pay
Oooh oh oh
As you lose control
Oooh oh oh
When the world around you turns to the unknown

Magnolia (traducción)

El tiempo pasa pero el día que moriste
Persigue mi alma y mata mi mente
Un rio lloro me dejo muerto y seco
Perdiste tu mente, sí, perdiste tu alma
Jugó el campo pero sin gol
Un espíritu criminal caminando en la luz brumosa
Y en algún lugar entre las nubes de plata
Hey hey hey
Ver tu vida escapar
Hey hey hey
Ese es el precio que pagas
Oooh oh oh
Mientras pierdes el control
Oooh oh oh
Cuando el mundo que te rodea se convierte en lo desconocido
¿Sería tan amable de explicar
¿Por qué diablos te cruzarías en mi camino?
¿Y quién es el hombre en el espejo que me devuelve la mirada?
yo soy, tu eres, quien es el...
Saliendo de mi televisor
Intento correr pero mis extremidades no me llevan
Ven a florecer mi magnolia
Deja que la luz del sol guíe tu camino
Hey hey hey
Ver tu vida escapar
Hey hey hey
Ese es el precio que pagas
Oooh oh oh
Mientras pierdes el control
Oooh oh oh
Cuando el mundo que te rodea se convierte en lo desconocido