Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Saffire

Say Goodbye (original)

One day, when I am sick of these lies
One way, I will rely on myself
Not on you anymore
Now I realize I don’t really hope it dies
Dark skies are coming
Everywhere I go
Say goodbye stay away from me
You and I ain’t meant to be
Through it all you will have to see
I know the glory in all that I’ve done
I’m striving towards always saving my soul
I wanna hate you but end up
Wanting you more
Say goodbye stay away from me
Oh when will I be free
My only friend is my enemy
Sore by the life I live
Gone forever
Can’t let you go

Say Goodbye (traducción)

Un día, cuando esté harto de estas mentiras
De una manera, confiaré en mí mismo
Ya no depende de ti
Ahora me doy cuenta de que realmente no espero que muera
Se acercan cielos oscuros
A cualquier lugar a donde vaya
Di adiós aléjate de mí
tú y yo no estamos destinados a ser
A través de todo lo que tendrás que ver
Conozco la gloria en todo lo que he hecho
Me esfuerzo por salvar siempre mi alma
Quiero odiarte pero terminar
queriéndote más
Di adiós aléjate de mí
Oh, ¿cuándo seré libre?
Mi único amigo es mi enemigo
Dolor por la vida que vivo
Se fue para siempre
no puedo dejarte ir