Traducción de la letra de la canción Mevsimler Yas Tutup - Safiye Soyman

Mevsimler Yas Tutup (original)

Mevsimler yas tuttu çöller aglasin
Ahimla inleyen teller aglasin
Madem ki sen yoksun simdi yanimda
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Sevgilim bu yerden gittin gideli
Ilgit ilgit esen sevdanin yeli
Su öksüz ruhumun sensiz emegi
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Bu askin elemi sarmis gönlümü
Rüzgarlar söylesin bu son sözümü
Ne çare kaybettim nazli gülümü
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Söz: yildirim gürses
Müzik: mustafa sevilen

(traducción)

Estaciones de luto, deja que los desiertos lloren
Deja que los cables gimiendo lloren
Ya que no estas conmigo ahora
Que caigan las lilas y lloren las rosas
Cariño, desde que te fuiste de este lugar
El viento del amor que sopla ilgit ilat
El agua es el trabajo de mi alma huérfana sin ti
Que caigan las lilas y lloren las rosas
El dolor de este amor ha rodeado mi corazón
Deja que los vientos digan esta mi última palabra
¿Cómo perdí mi dulce rosa?
Que caigan las lilas y lloren las rosas
Letra: Yıldırım Gürses
Música: Mustafa amaba