Traducción de la letra de la canción Sabret Gönül - Safiye Soyman

Sabret Gönül (original)

Hicran açmistir sinede yara
Zavalli gönlümün nesesi kara
ZALIMIN zulmeti yol vermez yara
Bahtim kara, gün kara, sümbül kara
Sabret gönül birgün olur
Bu hasret biter, çekilen acilar canim
Gün olur geçer
Bir gül için bülbül, giymis karalar
Sinem üzre göz göz olmus karalar
Bu dert beni iflah etmez yaralar
Benim derdim dermanim bilen yok
Söz: karacaoglan
Müzik: sadi hosses

(traducción)

Hicr ha abierto heridas en el pecho.
La alegría de mi pobre corazón es negra
La crueldad de los crueles no causa la herida
negro bahtim, negro día, negro jacinto
Ten paciencia, el corazón sucederá algún día.
Este anhelo termina, el dolor sufrido mi querida
el dia pasara
Ruiseñor por una rosa, vestida de negro
Los negros se han puesto cara a cara con Sinem
Esta aflicción no me cura, me duele
Mi problema es mi cura, nadie lo sabe
Palabra: karacaoglán
Música: sadi hosses