Traducción de la letra de la canción Back To The Shadows - Saga

Back To The Shadows (original)

How do you know?
We’ve all bin looking for you
You didn’t give a clue
Now I’m confused
So what has happened to you?
There is so much you could do Forget about me You can’t see me Forget about it You know that I’m not real
Forget about it So what’s the deal?
You know you don’t need me What can we do?
We’ve all bin counting on you
I don’t believe that it’s true
Forget about it You don’t know where I’ve bin
Forget about it
I’m just a go-between
Forget about it Why can’t you see?
You know you don’t need me Back to the shadows
It’s time to fade away
If you know what I know
It’s not too late
And where did the time go?
It’s time to fade away
So it’s back to the shadows
Please go away
'cos you’ve got nothing to say
I see you turning away
It’s all okay
It might be better this way
You know why I’m not afraid

(traducción)

¿Cómo lo sabes?
Todos hemos bin buscándote
no diste ni una pista
Ahora estoy confundido
Entonces, ¿qué te ha pasado?
Hay tantas cosas que podrías hacer Olvídate de mí No puedes verme Olvídalo Sabes que no soy real
Olvídalo Entonces, ¿cuál es el problema?
Sabes que no me necesitas ¿Qué podemos hacer?
Todos contamos contigo
no creo que sea verdad
Olvídalo, no sabes dónde he tirado
Olvídalo
Solo soy un intermediario
Olvídalo ¿Por qué no puedes ver?
Sabes que no me necesitas De vuelta a las sombras
Es hora de desvanecerse
si tu sabes lo que yo se
No es demasiado tarde
¿Y adónde se fue el tiempo?
Es hora de desvanecerse
Así que vuelve a las sombras
Por favor vete
porque no tienes nada que decir
Veo que te alejas
esta todo bien
Podría ser mejor así
sabes porque no tengo miedo