Traducción de la letra de la canción (Goodbye) Once Upon A Time - Saga

(Goodbye) Once Upon A Time (original)

As a child
Each day seemed to last forever
All the answers
To mysteries were mine to uncover
As a child I was entertained by simple pleasures
All the questions
Were ways to find the earlen treasures
As a child
Sheltered by my innocence
I was searching
For ways to climb the highest fences
The days go by
Where did the time go
Goodbye once upon a time
No more thinking I’m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What’s mine is mine
As a young man
My life’s gone through so many changes
All the dragons
I thought I’d slain became my frustrations
As a young man
I’ve come to meet my childhood’s end
All the answers
Have since convinced me
I should stop pretending
As a young man
Finally I’ve realized
I’ve been dreaming
Living with my past disguises
Where did the time go
Goodbye once upon a time
No more thinking I’m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What’s mine is mine
Goodbye once upon a time
No more thinking I’m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What’s mine is mine

(traducción)

De pequeño
Cada día parecía durar una eternidad
Todas las respuestas
Misterios eran míos para descubrir
De niño me entretenían los placeres simples
Todas las preguntas
Eran formas de encontrar los tesoros de Earlen
De pequeño
Al abrigo de mi inocencia
Yo estaba buscando
Para conocer formas de escalar las vallas más altas
los dias pasan
Donde se fue el tiempo
Adiós érase una vez
No más pensar que he pasado mi mejor momento
Adiós érase una vez
No más vivir en el pasado
Lo que es mío es mío
Como un joven
Mi vida ha pasado por tantos cambios
todos los dragones
Pensé que había asesinado se convirtió en mis frustraciones
Como un joven
He venido a encontrar el final de mi infancia
Todas las respuestas
desde entonces me han convencido
debería dejar de fingir
Como un joven
Finalmente me he dado cuenta
he estado soñando
Viviendo con mis disfraces pasados
Donde se fue el tiempo
Adiós érase una vez
No más pensar que he pasado mi mejor momento
Adiós érase una vez
No más vivir en el pasado
Lo que es mío es mío
Adiós érase una vez
No más pensar que he pasado mi mejor momento
Adiós érase una vez
No más vivir en el pasado
Lo que es mío es mío