Traducción de la letra de la canción I'll Be - Saga

I'll Be (original)

Sometimes the voices are there just to tell us
What we want to here
Sometimes the choices we make are the ones
That we pray disappear
But I suppose that one would say
That all our tomorrows began yesterday
I’ll be your man in the mirror
But I’ll need your help with the door
I’ll be your constant companion
'Cos I’ve been right where you are before
Sometimes your promises
Made are a shade on the dubious side
& sometimes your actions speak
Louder than words of an off colour kind
But I suppose that one would say
That all our tomorrows began yesterday
I’ll be your man in the mirror
But I’ll need your help with the door
I’ll be your constant companion
'Cos I’ve been right where you are before
Falling, spinning, more than willing to call it a day
Twisting, turning, reaching, yearning for someting to say
But I suppose that one would say
That all our tomorrows began yesterday
I’ll be your man in the mirror
But I’ll need your help with the door
I’ll be your constant companion
'Cos I’ve been right where you are before
I’ll be…

I'll Be (traducción)

A veces las voces están ahí solo para decirnos
Lo que queremos aquí
A veces, las elecciones que hacemos son las que
Que rezamos desaparecer
Pero supongo que uno diría
Que todos nuestros mañanas comenzaron ayer
Seré tu hombre en el espejo
Pero necesitaré tu ayuda con la puerta.
Seré tu compañero constante
Porque he estado justo donde estás antes
A veces tus promesas
Made son una sombra en el lado dudoso
& a veces tus acciones hablan
Más fuerte que las palabras de un tipo fuera de color
Pero supongo que uno diría
Que todos nuestros mañanas comenzaron ayer
Seré tu hombre en el espejo
Pero necesitaré tu ayuda con la puerta.
Seré tu compañero constante
Porque he estado justo donde estás antes
Cayendo, girando, más que dispuesto a llamarlo un día
Girando, girando, alcanzando, anhelando algo que decir
Pero supongo que uno diría
Que todos nuestros mañanas comenzaron ayer
Seré tu hombre en el espejo
Pero necesitaré tu ayuda con la puerta.
Seré tu compañero constante
Porque he estado justo donde estás antes
Seré…