Traducción de la letra de la canción I'll Leave It in Your Hands - Saga

I'll Leave It in Your Hands (original)

I know about your reputations
I know you’ve seen better days
I’ve seen you turn the non believers into slaves
I just need some confirmation
What they’re saying is it true
Believe in me and I’ll believe in you
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I never knew that I was lonely
Never knew that I was blind
I never knew until you helped me see the lights
I never knew my life was emtpy
Never knew I wasn’t strong
I didn’t think about it 'till you came along
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
You know I’ve just begun
From the cradle to the grave
I won’t be happy till I know I’ve had enough
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
You know I’ve just begun
From the cradle to the grave
I won’t be happy till I know I’ve had enough
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith

I'll Leave It in Your Hands (traducción)

Sé de tu reputación
Sé que has visto días mejores
Te he visto convertir a los no creyentes en esclavos
solo necesito una confirmación
Lo que dicen es verdad
Cree en mí y yo creeré en ti
Ahora se que me puedes ayudar
Convierte a este chico en un hombre
asi que lo dejo en tus manos
todavía tengo fe
No soy el unico
Desde que nacen hasta que mueren
Sé que nunca cambiaré hasta que esté seguro de que esto no se puede hacer
Nunca supe que estaba solo
Nunca supe que estaba ciego
Nunca supe hasta que me ayudaste a ver las luces
Nunca supe que mi vida estaba vacía
Nunca supe que no era fuerte
No lo pensé hasta que llegaste
Ahora se que me puedes ayudar
Convierte a este chico en un hombre
asi que lo dejo en tus manos
todavía tengo fe
No soy el unico
Desde que nacen hasta que mueren
Sé que nunca cambiaré hasta que esté seguro de que esto no se puede hacer
todavía tengo fe
sabes que acabo de empezar
Desde que nacen hasta que mueren
No seré feliz hasta que sepa que he tenido suficiente
Ahora se que me puedes ayudar
Convierte a este chico en un hombre
asi que lo dejo en tus manos
todavía tengo fe
No soy el unico
Desde que nacen hasta que mueren
Sé que nunca cambiaré hasta que esté seguro de que esto no se puede hacer
todavía tengo fe
sabes que acabo de empezar
Desde que nacen hasta que mueren
No seré feliz hasta que sepa que he tenido suficiente
todavía tengo fe
No soy el unico
Desde que nacen hasta que mueren
Sé que nunca cambiaré hasta que esté seguro de que esto no se puede hacer
todavía tengo fe